Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Principer för den botaniska nomenklaturen.
97
4) om det är sammansatt af ord ur tvenne språk ;
5) om det är oförenligt med punkterna i sektionen 5.
61. Namn på cohorter, subcohorter, familjer,
underfamiljer, grupper (tribus) och undergrupper böra ersättas af
andra, om de äro bildade efter ett genus, hvilket obestridligt
ej hör till ifrågavarande afdelningar.
62. Om ett subgenus, en sektion eller en subsektion
med bibehållande af sin rang förflyttas till ett annat slägte,
bör dess namn förändras, om i detta sistnämnda redan förut
finnes en underafdelning med samma namn. Förflyttas en
art ur ett slägte till ett annat, bör dess namn ändras, om
i det senare redan förr finnes en art med samma namn.
Detsamma gäller vid öfverflyttning af en underart, varietet o. s. v.
till en annan art.
63. Om med bibehållande af den ursprungliga rangen
en förflyttning eger rum, så bör ett nytt namn bildas, så
vida det gamla på sin nya plats är förnuftsvidrigt eller
uppenbarligen kan medföra misstag och förvirring.
64. De på grund af puukterna 60, 61, 62 och 63
förkastliga namnen böra ersättas af det äldsta regelrätta
namnet; om ett sådant saknas, bildas ett nytt namn.
65. Namnen på klasser, tribus och andra ofvan slägtet
stående afdelningar kunna tilläggas andra ändelser,
hvarigenom de bringas i öfverensstämmelse med de angifna reglorna
och allmänna bruket.
66. Har ett från grekiskan eller latinet hemtadt namn
blifvit oriktigt skrifvet eller oriktigt bildadt, eller har ett
efter ett personal-namn bildadt namn ej blifvit fullt riktigt
stafvadt, eller har misstag om ett namns grammatikaliska
genus haft till påföljd oriktiga ändelser på species-namnen o.
s. v., så är enhvar botanist berättigad att rätta dessa
felaktiga namn och ändelser, så framt det ej gäller mycket
gamla, under sin felaktiga form fullt inrotade namn. Dylika
rättelser böra dock med stor varsamhet göras, isynnerhet då
fråga är om ändring af den första bokstafven i ett namn. —
Har ett namn hemtats ur främmande språk (ej latin eller
6a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
