Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torna vidkommer, år det därför ej underligt att antalet
svenska sådana är synnerligen stort och att de dessutom
förefinnas i en mängd varianter, allt efter de olika
bygderna. Under de senare årtiondena har stor iver att samla
gåtor (o. d.) utvecklats, ingalunda minst på östsvenskt
område : framför andra har mag. V. E. V. Wessman hår
lyk-kats hopbringa aktningsvärda samlingar, isynnerhet från
mellersta och östra Nyland. Framtida vetenskaplig
verksamhet blir det förbehållet att ordna de väldiga massorna
och att låta dem genomträngas av den jämförande
forskningens förklarande ljus.
Avsikten med denna uppsats är att visa huruledes
t. o. m. forntida mytiska minnen kunna ha iklätt sig
gåtans form. Jag väljer i sådant avseende tvenne gåtor och
kommer att till förklaringen foga några språkliga
meddelanden, ehuru slika strängt taget ju ej höra hit.
Såväl i Estlands svenska bygder som i Nyland
kännes följande gåta:
»Vad år det: Fem kamrar och en dorr•?* — Svar:
>Handsken* (1. fingervanten).
Denna gåta framhåller kärnpunkten i följande
mytiska fornsägn, som den frejdstore isländske hövdingen
och skriftställaren Snorre Stnrluson under första
fjärdedelen av 1200-talet upptecknade i sin namnkunniga Edda
(Gylf agin ning, kap. 44):
[Tor hade just till följeslagare åt sig vunnit
bondebarnen Tjalve och Röskva och stod i beråd att lämna deras
hem, som han gästat. Så fortsätter Snorre:]
»Han kvarlämnade där bockarne och anträdde
far-»den österut till Jötunheim och allt till havet, och därpå
»for han över havet det djupa; och når han kom till lands,
»gick han upp där och med honom Loke och Tjalve och
»Röskva. När de gått en liten sträcka, reste sig framför
»dem en stor skog; de vandrade hela den dagen ända tills
»mörkret föll på- Tjalve var den mest snabbfotade bland
»alla män; han har Tors matpåse; men det var icke gott
— 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
