Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Av dessa bröd fördes hästlass bl. a. från Hansas och
Pel-las m. fl. ställen i Sibbo till Borgå och rönte därstädes
livlig efterfrågan.
Uppmaningen att insamla ortstraditioner hade
efterkommits av medlemmen i Södra Sibbo ungdomsförening
Hulda Lindén, som bland annat insände uppteckningar av
Några drag ur Långnfis-Juttes liv.
Vid stranden av Gästerby storträsk ligger Långnäs
jordtorp, underlydande Norrkulla, och för några
mansåldrar tillbaka var Jutte torpets husbonde. Han var fiskare
och jägare. 1 folkminnet fortleva ännu många berättelser
om honom.
Jutte berättade en gång: *)
»Folki talar nu för tiden om fisk o om fiskand. Kva
ä hä för fisk, som nu för tiden fins i träski? Små uslingar!»
O folki sen, int kan dom ät fisk hälder. Ana va ä när
ja va ung, to drö ja fiskar tir träski so störa än tom jämt
römdist i båtin, o vora tom åt so myki än ä bläi toko
grömma bäinrogar väder 2) kvarti taldrik än tom int så
kvaräder.»
»Ja mins so brä hur hä fandist myki foglar när ja
va unger. Åin gango, när ja va ve stranden, gick ja sakta
ut po trödor i vassan ti min stiga, som ja had satt ut,
o stäig sakta opp mä stigan. So sir ja foglar, som simar
tl langt ut, o ja tar bysson o skuter tl ut, o mä täsama
so flyger tår opp äin tokon välslnader svärm foglar runt
ikryng mä, hundra upa hundra, tusn upa tusn. Ja fik tä
mä bod händren uti mysson o trödd än ja o mysson sku
far må uti sama skockin. Män når to mästa foglana had
flugi bort, to så ja at ti langt ut lå tvåa. Ja for ät äik-
*) Se, ang. dialektordens skrivning, p. 16 n. 2 o. 3
*; — Vid’.
— 32 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
