Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 45 —
prästgård hade han icke kunnat undgå att lägga märke till
den stora skillnaden mellan högsvenskan och den dialekt,
som talades av folket i socknen. Hans forskareiver manade
honom att verkställa några anteckningar, vilka tillförsäkrat
honom rangen av Finlands första svenska dialektforskare().
Men det arbete, han därigenom påbegynte, fick länge vänta
på att bliva fört vidare.
Abo tidning ägnade fortfarande landets utforskning stor
uppmärksamhet Beskrivningar över flera österbottniska
städer ingingo enligt en 1782 offentliggjord plan. 1798
publicerades ånyo plan till en sockenbeskrivning.
Meddelandena från den svenska landsorten bliva dock
allt färre. Från tiden närmast sekelskiftet är angående de
svenska trakterna i Finland knappast någonting att anteckna.
Ar 1795 utkom i Åbo Fredric Wilhelm Radioffs
«Beskrivning över Åland, tryckt i mag. J. C. Frenckells
Boktryckeri, på egen bekostnad*) *)». Detta konungen tillegnade
arbete utgör ett betydande bidrag till kännedomen om
Åland och ålänningarna. I tjugu kapitel behandlas Ålands
namn, läge, vapen och indelning; Alands äldsta inbyggare
och märkliga händelser; Ålands styresmän; de olika
socknarna på Åland; ämbetsmän och stater på Åland;
kyrkoförfattningen; utskylder; näringsfång; vägar och farleder;
folkmängd och sjukdomar; naturalhistoria och klimat;
allmogens levnadssätt, lynne och språk; märkvärdiga
ålänningar o. s. v.
1 kapitlet om allmogens levnadssätt, lynne och språk
sfiges bl. a.: «Vid bröllop, Trolofningar och dylika tilfällen,
skilja Ålänningame sig ganska litet i seder från Uplands
Allmoge. De förmögnare anställa vanligen Bröllop
Midsommarstiden, och visa derigenom, det de hafva nog förråd
till et sådant gästabud, utan at behöfva vänta på skörden.»
1) O. A, Freudenthal: Porthan, Finlands första svenska dialektforskare,
Sv. Litt. Förh. Upps. 6.
*) Radloff, Fredrik Wilhelm, läkare, topografisk skriftställare, f. 1765,
student i Uppsala 1782. doktor 1788, provincialläkare på Åland 1788 —1799«
sekreterare vid Finska hush&llniogss&llskapet 1805—1813, medicineadjunkt och
botanisk demonstrator vid Åbo akademi 1806, död i Norrtelje 1838.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
