Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 100 —
existerar, även om man ej till detta ord kan uppvisa en ösv.
form med ä, fattbar vare sig som fvsk. leppr, jfr läpog(är)
hos Yendell i Ösv. ordb., eller det begränsat norrländska
läpp. — I Lappo har jag ej hört någon annan förklaring
av ortsnamnet uttalas än den att ’hemlandet* fått detta namn,
emedan det (genom landhöjningen) uppstått ’av en mängd
mindre lappar’. Att så verkligen skett under tider, då ön
varit bebodd, torde kunna slutas av den följande
materialsamlingen jämförd med kartan. Möjlig är en liknande
’förklaring’ också beträffande det tidigare nämnda (Lill-)Lappo.
De i den omgivande skärgården belägna Lappören, Lappkil
(i Asterholma), Lappkärret i Kumlinge äro alla mycket
obetydliga lokaler.
13. Utan att vara viss på huru stort avseende vid
sist framhållna möjlighet kan fästas anser jag det för
otvivelaktigt, att namnen på Lapp- framgått ur flere källor och
framförallt ej bildats uteslutande på folknamnet. Att detta
ingår åtminstone i talrika finska namn (de på Lapin- i n.
Tavastland och Savolaks) är väl obestridligt. Min mening
är också att det är befryndat med de tidigare nämnda fi.
apellativen m. fl. och att denna mening kan vara förenlig
med vad Wiklund i Urlappische Lautlehre i väsentlig
anslutning till Castrén i Resor och forskningar IV men med
reservation mot dennes försök till etymologi anför om det
finska Lappi = Lappland.
14. Slut -o i Lappo förblir ett till sin genesis för mig
fullkomligt oklart ortsnamnssuffix.
15. Skiftet: fifte, (17) upptager en vida större del av
byområdets hela areal (närmelsevis hälften) än Lappvesi och
kan nämnas i detta sammanhang. Namnet skrevs 1400
Vatna skipthet (Svartboken) och betyder måhända ’gränsen
mellan svenska och finska vatten’. Detta skulle bero därpå
att i ’äldsta tider’ Ålands härad räknades till Sverige i
motsats till ’Finland’.
16. I mom. 17—46 uppräknas de här som simplicia
fattade med undantag för mom. 42 primära namnen, varvid
de icke med ortsnamnssuffix bildade, mom. 17—38, försöks-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
