Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 123 —
Om Sellvik: sajvik (84) möjligen är att sammanhålla
med Selmar- m. fl. hos T. E. Karsten s. 144 samt Sellholm
i Iniö, Sellskär och Sellvik i Kumlinge, jfr Sellvik i vNyl,
Sillvik (Borgå), Sillböle (Häls.), vilken fraga sannolikt genom
geografisk undersökning av resp. lokaler kunde besvaras,
hörde namnet till grupp e och förleden vore ’lugnvatten’ 1.
snarare måhända Vinnande vatten’.
90. -VECKAN: -rakat/, 3 st.
b. Skutveckan: skmtvakai/ (53), 2 st., Post båts veckan:
posbotsvakay.
d. Röjveckan: ratvakay d. ä. ’rö(vass)veckan\
91. -HAKEN: -hakat), 1 st.
e. Sandhaken: sqndhqkay (143).
92. -KROKEN: -krot^nj, 2 st.
c. Abborkroken: aborkrQtjutj (166).
f. Djupkroken: tipkrQt^y.
93. -STRAND, -STRANDEN: -strqndfan/, 1 —1 = 2 st.
b. Kolmilstranden: kqbndstrqndan på Bodholm.
f. Långstrand: logstrqnd (68, 68).
94. -HAMN[EN]: -hatnnfan], 5-)-1 = 6 st.
a. Ralshamn: rajshnmn (140), 1800 Ralshamn,
innehåller ett personnamn, närmast jämförbart med förleden i
tillnamnet Ralson (från Åland; hos Hausen 1894). —
Gun-narshamn: goqar$hamn ligger väl nära torpet Gunnars (nära
137), men det förra namnet är äldre. Ett personnamn &r
också snarast förleden i Stormanshamn: stonnayshamny och
på personer syfta också på sätt eller annat förlederna i
Mäs-tershamn: mai$tar$humn (167) och Tjuvhamn: tfivhamn (70).
c. Lushamnen : Imshamnan, Namnets uppkomst förklaras
i en tradition hänförande sig till tiden omkring 1800.
95. -VARP[ET]: -varpfa], resp. 1 -f- 4 = 5 st.
a. Drängvarpet: dragvarpa (31); Sarasvarp — se
Staras vik.
f. Ödevarpet: fydasvarpa, d. ä. det, där man ej vidare
drar not, det övergivna. Krokvarpet: krokovarpa (152), eg.
det krokiga varpet. — Djupvarpet: tipvarpa.
96. -FLADAN, -flqday, 3 st.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
