- Project Runeberg -  Brand /
198

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

Ibsen, Brand

så spelar han. Hör ni, det låter,
som när man för de döda gråter.

SKOLMÄSTAREN
Man hör liksom två röster tala.

KLOCKAREN
En tyckes klaga, en hugsvala.

SKOLMÄSTAREN
Hm! — Den som tordes bliva rörd!

KLOCKAREN

Ja, vore man ej ämbetsman!

SKOLMÄSTAREN

Ja, vore man ej klämd och snörd
av ämbetshänsyn, gick det an.

KLOCKAREN

Ja, den som tordes mänska vara
och tusan ge åt plit och bok.

SKOLMÄSTAREN

Ja, den som sluppe vara klok
och riktigt tordes känna bara!

KLOCKAREN
Vän, låt oss känna — ingen ser oss!

SKOLMÄSTAREN
Nej, nej, det går ej an. Det ger oss
sken av att hopen stå för nära.
Man kan ej, efter pastorns lära,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free