Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57
Men der er mere afgjsrende Grunde, som vise, at Forestil
lingen om Alnaturens Graad og Jammer over Kristi Dpd
ikke er overfprt fra Balders-Mythen, men til denne. Fore
stillingen kommer udftrligere til Orde i et angelsaksisk Digt
as Cynewulf, hvilket man har givet Navnet Krist".
Cynewulf levede vistnok i Bde Aarhundred; om han var
en Veftsakser eller en Northumbrer, er ikke afgjort. Et
enkelt lidet Digt af ham sindes ovtegnet paa Northum
brisk allerede i 9de Aarhundred^). I kvceder Dig
teren: De saa den stumme Skabning, den algrpnne Jord
og den HKe Himmel med Frygt fple Herrens Lidelser, og
kummerfulde jamrede de, skjpnt de ei havde Liv, da Volds
mcendene greb deres Skaber med syndige Hcender"
Og Trceerne tillige forkyndte, hvem der skabte dem med Ljsv
og Frugt, i talrig Mcengde, da den mcegtige Gud steg paa
et af dem, hvor han taalte Lidelser til lordboernes Tarv,
den lede Dpd Menneskene til Hjcelp : da blev mangt et Trce
vcedet under Himmelen med blodige Taarer rpde og tykke.
Saften blev til Blod." Alle for den ene blev sorgfulde,
grebne af Rcedsel, stjont ingen af dem efter sin Natur kjendte
Fplelse og Sansning; ved et Under vidste de det dog, da
deres Styrer for af sin jordiske Ham. Kun de blinde Men
nesker haardere end Flint kunde ikke erkjende, at Herren
frelste dem fra Helvedes Kval, den Almcegtige med hellig
Kraft" 2).
Men nu har, forn af Dietrich^) vaavist, Cynewulf her
benyttet Gregor den stores tiende Homilie, der er for
fattet omkring 592. Dette vil man fe af de i Anmerkningen
meddelte Uddrag af Homilien, hvorved jeg henvifer til de
’) Om Cynewulf se navnlig Wulcker i Aiiglm, fsrste Bind. Dc Grunde,
som Wulckcr auforer mod at antuge Cyncwulf for en Northumbrer, synes
mig itke afgjsrende.
2) V. 1128— 1133. 117(1— 1l?7. 1183—1191, Greins Bibliothck I, 178 f.
-’) Haupts Zeitschrift fur deutsches Allherthum IX S. 212.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
