Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
tilsvarende Steder i Cynewulfs Krist, og dette Forhold til
Gregor er saameget sikrere, som Cynewulf ogsaa ellers i
samme Digt har laant Tanke og Udvikling fra den store
Pave i). Den Tanke, at den stumme Natur ved Kristi Dk>d
vidner om ham som Gud, har Cynewulf ovtaget fra Gregor^).
Cynewulf, der behandler sine Kilder med digterisk Frihed,
betegner tydeligere end Gregor den stumme Naturs Tale ved
Frelserens Dpo som Jammer, men dette har sin naturlige
Grund deri, at Gregor sammenfatter Naturens Vidnesbyrd
for Jesu Guddom ved hans Fødsel, under hans Liv her paa
Jorden og ved hans De»d, medens Cynewulf scerlig dvceler
ved hans Dsd.
Allerede for Gregor har Leo den store (Pave
440—461) i en Prceken fremstillet Tegnene ved Jesu Djsd
cognovit, quia eo moriente contremuit (Krist 1144 f.). Sol
cognovit, quia lucis suæ radios abscondit (Krist 1133 f,). Saxa
et parietes cognoverunt, quia tempore mortis eius scissa sunt
(Krist 1142 f.). Infernus agnovit, quia hos quos tenebat mor-
tuos reddidit (Krist 1160—1163). Et tamen hunc, M6m vomi-
num omnia inBenBibilia elementa BenBernnt,, aclliuc in26elium
«su^searum oor6a Deum esse minim6 ooFnoBeunt, et duriara
saxis scindi ad poenitendum nolunt(srift 1179—1191): euiu^uk
«onktei-i adne^ant, c^uem elementa, ut 6iximuB, aut, Bi^niB aut
BniBBionidu3 veuni olamadant. Ore^orii Na^ni opera omnia
Tom. I Parisiis MDCCV.
2) Denne Tanke er ogfem gaaet over i §elianb (V. 5674 ff,, jfr. Sievers’s
libgaoe S. XLII), hvilket Digt sandsynlig er forfattet af en saksisk Geistlig
i førfte Halvdel af 9be Aarhundred. Ligcledes har ben engelske Abbed
Wlfric sidst i 1l)de Aarhundred under ncer Tilstutning til sin Kilde gjen-
givet Gregors Udvikling i to af fine Homilier; fe: The Nc)mili6B of
Ælfric by B. Thorpe I, 103 og 228.
) ©rcgor ffriDer: Rationis ordo poscebat, ut ... necdum loquen-
tem (I6Buni) elementa muta prædicarent. Sed in omnibus
signis, quæ vel nakente Domino vel moriente monstrata sunt,
«onBi66i-3,n<iuiu nndig est, quanta tiiei-it in c>uoi-um6ilm Judæo-
ruin corde duritia, quæ hunc nec per prophetiæ donum nec
per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum
venisse testata sunt Deum hunc . . esse .... terra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
