Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
Saro melder ikke alene, at Hother ved Strcengespil for
maar at bpie Menneskenes Sind til Glcede, Sorg, Medli
denhed eller Had, men han tillcegger ham ogsaa in dsmig
rende Veltalenhed og Overtalelsesevne^). Ligesaa
kalder Homer 2) Paris en som lokker ved daa
rende Ord" »).
Saro begynder sin Skildring af Hothers Personlighed
med det Udsagn, at han som Yngling udmcerkede sig
fremfor alle sine Jevnaldrende ved Styrke og
alskens Idrcet^). Hermed kan sammenlignes mange Ud
sagn om Paris. Apollodor siger »), at Paris, da han vokste
op til Yngling, udmcerkede sig fremfor mange ved Skjsnhed
og Styrke. I den bulgariske, paa et latinsk kristeligt Skrift
grundede Fremstilling af den trojanske Krig fra det 14de
Aarhundred «) heder det, at Paris, da han var vokset op til
Yngling, ovede Idrcetter sammen med de kjcekkeste og at han
overvandt dem i enhver Leg. Konrad af Wurzburg har i
’) politior facundia p. 116; summa eloquii suavitas p. 117. Igitur
H«tn6i’riB odserataF ouBoniB aurkB ad 6», yuss prsoadatui-,
6xau6isu6a rotuu^W vc>lrlbiliB<^u6 laouu6iZs 6rllo66ine patslsoit
p. 117.
2) 11. 3. 39.
3 ) Byzantmerm Malalas forofteriferer I p. 106 Paris som behagelig af
Voesen og veltalende <i,’),«(»,sc, isUéytpog). Dåres Phrygius Kap.
\2 figer, at ha» |)nbbe en behagelig Etemme (voos suavi). Jfr.
Inljuqtv Ti]v (fwvr
t v Philostratus Heroic. Kap. 15 og derefter
Eudocia p. 329.
4) H6olsBo6NB Coilg,«tsiB 8,0 LoLeviB summa corzioliF Lrinitats
præstabat. Cæterum ingenium ejus crebræ dotaverant artes.
Quippe natationis, ai-cu» o6Btuum<^u6 psritia, uso non, <^uau-
tamcunque ea ætas capere poterat, agilitate pollebat, haud
minus 6xsr«itio quam viribus potens: Sazo p. 110 B<^.
5) Lidi. HI, 12, 5.
6) Trojanska pi-icia drl^B,rBl!i i IB,tiuBki na Bvi^jst 1263,0 Fr. NillloBi6.
D Zagrebu 1871. S. 159 (efter Mitlosich’s Overscrttelse) : yuuN Paris
esset iuvenis, ambulabat cum fortibus heroibus, et ludebat, et
vincebat eos in quolibet ludo. Jfr. om bette Skrift Meister Dåres
XXXVII sqq.; Gaston Paris i Kevue Critique 1874.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
