Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
navn^). Det er Baldersbrpnd eller Baldersbre<nde,
Navnet paa en Landsby ncerved Roskilde. Efter Folkesagnet
i dette Aarhundred skulde den Bremd eller Kilde, hvorefter
Landsbyen havde sit Navn, vcere aabnet derved, at Balders
Hest grov med sin Hov 2). Det er snarest kun en tilfeldig
Overensstemmelse, at Sagnet om Achilles’s Hop, hvorved en
Kilde vceldede frem, ligeledes holdt sig i et Stedsnavn 3).
Balder hentceres as Elskov til Nanna. Saro siger, at
Nannas Billede stadig omgjogledeßalder i®rømme,
hvorved han blev saa svag, at han ikke kunde gaa til Fods.
Ligeledes fortcelles i Brpdrene Tzetzes’s Scholier til ben
alerandrinske Digter Lycophrons dunkle Digt Cassanora, at
Billedet af Helena i Dromme omgjpglede og pla
gede A chilles. For at vise, hvor mcerkelig overensstem
mende Fremstillingen er i be to Sagn, er jeg nøbt til at
meddele Driginalerne§ Übtrp!. ©ayo§ Ord er 4): Idem
(Balderus) larvarum Nannæ speciem simulantium
continua noctibus irritamenta perpessus, adeo
in adversam corporis valetudinem incidit, ut ne
pedibus quidem incedere posset 5).
’) Eorundem vestigia, sempiterno firmata "vocabulo, quanquam
pliBt,ina a6mo6uin scaturigo desierit, nondum prorsus exole-
visse creduntur ©ajo p. 120.
2) Muller i Ndg of Sazo p. 120. Stedsnavnet ffriues Nallisi^dl-unnZL
1360, 1365 (Aarbsger for nord. Oldk. 1863 S. 197
3) ol . . ovvzeraxoTec ra Tqouxcc ifccolv wc, zonoc tGrlv
tv Tqoia xaXovfißvoc yA^ikXtwc TirjdqfMx, otisq dno
rye vtwc tnfjdtjGéP
. ovroK åé (faGi fifu ijkuto wc xal
våcoQ dvctdo&rjvai. Schol. in Euripid. Andromacham 1139
cd. «nil. Dindorf (IV, 203 L. 14). (Hid horer bertmob tffe den
Notis hoS Eustath. in IliaH. B 770 [343, 4]: Ityetai dé xal
tv MiXtjvqi XQijvf} sivåt, r\ xic 2’A%ChXsM>c Ixaléixo.
r
t c to (i£v §ev[xct ykrxvraxov, to 6* i<fsCT^xoc åXfivqov.)
4) Saxo p. 120.
5) §ereftcr følfler: Quamobrem biga rhedave emetiendorum itinerum
consuetudinem habere coepit. Tanta amoris vi suffasum pectus
ad extreinaiu pLen« euin tlldein i-eHe^ei-at. Nih.il enim sibi
victoriam dedisse credidit cujus Nanna præda non fuerit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
