Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
I SBrøbrene Tzetzes’s ©djolier til £t)copfjronå (Saåfanbra
V. 171—173 heder bet om Achilles og Helena: notbast
eller Trote? «vro»^ (rov ’^/l^^«) tv o^L^otc y>«o^lt« «vrH?
ftXénovTct xiveiG&ai xul TaXainoaQeiG&cu wGjisq ovvovGiå
£ovra avTTj (ztj cE?.évrj). dé rov 3A%i).).é3A%i).).éa 1 ).
i* i’ i*
Jeg kan ikke tvivle om, at det af Saro meddelte Trcek
middelbart har sin Kilde i bet grceste Sted. Udtrykket larvaruin
Nannæ Bp6ei6in Biiuui3,ntium svarer ganske til (pdøfia «^r^c,
noctibus irritamenta til iv oveCqoiq — x^c?oH«l og per
pessus tilligemed in adversam corporis valetudinem incidit
siger uæfentlig det samme som TakounwQslG&ai 2).
Bwdrene Tzetzes, der ncevnes som Forfattere af Scho
lierne til Lycophron og som stal have levet i 12te Aarhundred,
er nu vistnok fra altfor sen Tid til, at det nordiske Sagntrcek
kan skyldes dem. Men disse Byzantineres Scholier er i alt
vEsentligt sammenlappede af oeldre Kommentarer til Lyco
phrons uforstaaelige Digt. Saadanne oeldre Scholier har
den romerske Forfatter af det Dictys tillagte Skrift om den
trojanske Krig i 4de Aarhundred benyttet, og af dette se vi.
’) Scholiaste» fortsoetter: T^ai^o 66 6t<7170?c isssoLk?s«l’ ol fiév
ydg (fCtGiv, ott xett* ovccq o 3A%iV.ivc (juyslc rrt cEXévrj
ideiv avTTjV ine&viiqGev tQtonxooc %%wv dnb rov oveioov
xal f^CaiGbv tX&sTv ml to Te7%oc, l’va avzijp &eaai]Tai’
n€iG\}£v%£C ovv ol Tqw€c nQoGrjyayov tnt toj Ttiyjei.
COCO dé Idcop avxr{ v tnl nXeiw sgcora diezeiti]. Ol dé
OVTOQC, OTI idcOV aVTTjV 71QWT0V t7li T« Télyjl x«i eat»?»
GvG%£\>slz ijgtwGs %rt v fi^riqa avxov Gvf^ngu^ai avra
sic to Gv/jfiix&ijvcci aiTTJ. CHCH åé evecg tnofyGev wc,
doxeZv avrov avrtj GiwéQXtG&ai^ xal ovxw nagsfjiv&ijfri].
Med Hensyn (il dette Trcrk kalder Echoliet til Lycophron V. 143 AchilleS
Heleims SWonb.
2) Det her omhandlede Trcrk om AchiNes og Helen a noevnes med fan Ord
ogsaa i Scholie til Lycophrons Casftndra V. I^3 og hoS Scholiaste,, til
EuripideK’s Andromache V. 228, samt hos Eudocia p. 153. der anforer
Duris fra Samos som Kilde. En homerisk Grammatiker siger ligeledes,
at Achilles i en Drsm msdtes med Helena (Welcker Der epische Cyclus 11,
105). En lignende Forestilling msde vi hos EophocleS oe6ip.
V, 980 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
