Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
sjcelden havde vceret Seierherre, dog havde tilfsiet Fienden ligesaa
stort Tab, som han selv havde lidt^).
Hvorledes dette Sagn er blevet til, ved jeg ikke at bestemme.
Man kunde vistnok tcenke paa at sammenstille hermed den For
tolling i Byrla hattr, at Heden msdes paany med Gandul,
efterat han har rovet Hild. Men denne Forbindelse synes ikke
at kunne fastholdes, da Hedens sidste Msde med Gandul sinder
Sted, fsrend Kampen mellem ham og Hogne er begyndl, og da
Hothers andet Msde med Skovmserne motiveres paa en Maade,
som ingen Tilknytning sinder i Byrla hatti-.
I Digtningen om Paris sinder jeg intet, hvorom det Trcek
kan minde, at Hother over sine Tab i Krigen bliver utrsstelig as
Sorg og kjed af Livet og at han med Graad klager over sine
Ulykker for de overmenneskelige Kvinder i Hulen. Derimod har
en Scene fra Digtningen om Achilles svag Lighed hermed.
Achilles er utrsstelig over Tadet af Patroclus. Under lammer
raab strsr han Sod og Asle paa sin Isse, kaster sig i Stsvet og
river Haarene af sit Hoved 2). Da kommer Thetis fulgt af
Nereiderne op fra sin Hule i Havdyret og spsrger ham, hvi han
grceder. For hende klager Achilles over Tabet af Patroclus og
de andre, hvem Hector har fceldet, medens Achilles fad uvirksom :
mit Sind ei heller mig frister
Lcenger at leve paa Jord, eller fcerdes i Menneskers Samfund,
Fsrend jeg Hector har ramt med mit Spyd, og han Livet forliser" -^).
Skulde i Sazos Fortoelling her enkelte Sagntrcek vcere over
fsrte fra Balder til Hother? Og skulde man som Analogi hertil
kunne anfsre saadanne Forhold som, at Nanna i Snorres Edda
er Balders Hustru, medens hun hos Saxo er Hothers, eller at
oer efter det islandske Sagn brcendes med Balder en Rmg, som
af sig skaber nye Ringe, medens Hother efter Saxo eier en Ring,
der sger sin Eiers Rigdom? Jeg Mer Spsrgsmaalet, men jeg
vover ikke at besvare det.
Skovmserne trsstede Hother med, at han viloe vcere vis
paa Seieren, hvis han kunde komme Balder i Forkjpbet og
’) Sazo p. 122.
2 ) Jfr. Præcipue enim illuvies ac squalor delectant, quos agvsrga
animi valetudo concusserit Sazo p. 122.
:!) Iliad. 18, 90—92. Jfr. lucis ac vitæ pigere se 6ixit . .. .
Fit snim, ut, yuiduB inB»ladiliB aniini Hoior inoi6erit, odBouro3
externosque 860638U8 clU3,Bi yu«6liain psU6n6B6 triBtitiss reme-
dium captent, nec magnitudinem moeroris inter humanos
queant tolerare convictus. @ajo p. 122.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
