Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
hvis Side han gjennemborede, saa at han faldt halvdød til
Jorden l).
I England optrceder ofte det Sagn, at en Hpvding, som
gaar ind i en fiendtlig Leir, scerlig for der at speide, og som
derfor vil vcere ukjendt, udgiver sig for en Harvespil
ler, hvilken Rolle han ogsaa med stor Fcerdighed gjennem
ftrer. Ved denne List vinder Høvdingen en Seier eller en
Fordel. Dette Sagn fortcelles af William af Malmesbury
(noget efter 1120) og flere engelske Kwnikeskrivere om Kong
2Slfred. Han skal, da han omkring 880 havde samlet nogle
kjcekke Mcend om sig paa Athelney, sorklcedt som Spillemand
have gaaet ind i den danske Konges Leir 2). William fortcel
ler^) det samme Sagn henført til den nordiske Kongesem Olav
(^naiakus), kort fpr dennes Kamp med den engelske Konge
A3dhelstan ved Brunnanburg (Aar 938 eller rettere 937).
Et tilsvarende Sagn er af Galfrid af Monmouth (om
kring 1130) i hans fabelagtige Historie fortalt om en saksisk
Hpvoing Baldulf. Denne, der er slagen paa Flugt af Arturs
Hcerfprer Cador, kommer forklcedt som Harpespiller ukjendt
gjennem Fiendernes Leir ind til sin Broder Colgrin, som
holdes indestuttet i York af Kong Artur^).
Men Sagnet om Høvdingen, der i den fiendtlige Leir
udgiver sig for Harpespiller, ftnde vi ogfaa henfprt til en
Person, som her staar os ncermere. Efter min Ndvikling er
Hother i sin Oprindelse Trojaneren Paris, og Balder, i hvis
Leir han gaar ind, er Achilles. Det kan da vistnok ikke vcere
’) Saxo p. 122—124.
II § 121 (1 p. 181).
’) Ng.lni6Bd. II § 131 (1 p. 207 By.).
4) Galfridi Monumetensis Historia Regum Britanniae IX, 1.
(Oversat \>aa ©Ibnorjt i Breta s<jgur Annal. f. norb. Oldk. 1849
Kap. 35 S. 88.)
I det engelske Digt Linx Horn (V. 1465—1492) fra 13de Aarh.
kommer Horn og hans Moend ind i en fiendtlig Borg og faa drcrbt dens
Eier ved at udgive sig for Harpe- og Giaespillere. Et lignende Motiv
msde vi i Balladen XinF latinere i Percys Samling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
