Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
Da jeg i disse Studier hcevder den Mening, at Folke
etymologi, Omtydning i mangfoldige Tilfcelde har vir
ket bestemmende paa de i nordiske Gude- og Heltesagn op
tagne fremmede Ravnes Form, skal jeg her til Stptte og
Sammenligning give en Rcekke af Exempler paa Folkeety
mologi fra norrme Skrifter.
1. Personnavne:
Il6ilNF6Bt,r i Lreta ByFur Annaler f. nord. Oldkynd.
1849 S. 5 af II6UF6Bt, hos Galfrid Il6iiABwB.
Rånvæn S. 6 af Nomena.
Sighjålmr S. 94 af Sichelinus.
Urækja efter bet bedste Haandsirift af Partalopa saga
af det franske Digts Urrake.
IM9i NuBB. 11, 401 af I^ud, Sems Spn.
TrQllhæna hin helga i Flateyjarbok 11, 517 af St.
Triduana.
Tjarnaglofi i Knytlinga Fms. XI, 386 af slavisk Cer
noglow.
NliBik af NiBad6tli.
2. Stedsnavne:
Svi{)j6b hin mikla eba hin kalda af Scythia.
Tanakvisl eba Vanakvisl af Tanais.
Ægisif af Hagiosophia.
Ægisnes af Aegos potamos.
J^forey af Eporedia, Ivoreia.
Fribsæla af Vercelli.
Feginsbrekka af mons Fajani.
Kotskogaborg af Cozcoa, Goscova, Gutzkow.
Fra Angelsaksisk og andre nærliggende Sprog kunde
mange ensartede Exempler paa Folkeetymologi ncevnes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
