Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
Excurs 6.
Hebinn i Sgrla |>åttr og i Helga kviyg.
Hj^rvarbssonar.
Man har hidtil ikke vceret opmcerffom paa, at det foran
behandlede Sagn om Hebinn og Ggndul i Sgrla £åttr staar
i Forbindelse med Sagnet om Hebinn i Helga kviba Hjqr
varbssonar. I begge Sagn har vi en KongeM ved Navn
Hebinn. Den Hithinus, som røoer Hild, har ester Saxo
hjemme i Norge, og der bor ligeledes Helgedigtets Heden.
Begge sidde i Ro hjemme om Vinteren ved den Tid, For
tcettingen begvnoer. Baade ben ene og den anden sinder, da
han er ene ude i Skoven, en overmenneskelig Kvinde, som
tiltaler ham (i Helgedigtet en Troldkvinde, som rider paa
en Ulv og har Orme til dømmer). I begge Sagn forvilder
denne overmenneskelige Kvinde KongeMnens Forstand, ester
at han har drukket as et Boeger, saa at han forbruder sig
mod en anden Konge ved at bewve eller ville berMe ham
en ung Kvinde, der er Valkyrje. (Dog optræber ben over
menneskelige Kvinde paa forskjellig Maade i be to Sagn,
og ved be nærmere Omstcendigheder, hvorunder KongesM
nen drikker af lægeret, er der heller ingen Lighed). Den
Konge, mod hvem Heden forbryder sig, er i Sgrla Jåttr hans
Fostbroder (fra hvem han raner hans Datter), i Helgedigtet
hans virkelige Broder (hvis gceftemø han kaarer til Brud).
I begge ©agn træffer Heden siden i et fremmed Land —
men unber forskjellige Forhold — den Konge, hvis Ret han
har krcenket, og tiltaler ham angerfuldt. Ordene i S^rL
{). er: J>at er {>er at segia, fostbrodir, at mig hefir hent
sua inikit slys at hat ina 6iuF6 d^ta N6ina hu^). Disse
vise Slcegtskab med Hedens Ord i Helg. HJQrv. Str. 32:
Mic hefir myclo glgpr meiri sottan, hvorefter et Linjepar
’) Flat. I, 281.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
