Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
ikke gjyr nogen vesentlig Forandring i Meningen. Achilles
blev altsaa efter denne Beretning drcebt ved Paris’s Skud;
men det var Apollo, der veiledede Paris til at ramme
Maalet. Denne Beretning er efter min Mening den ene
Hovedkilde, hvoraf Fortellingen om Baloers Dyd i 6Ma-
AinninF er åstedet, idet Achilles er bleven til Balder, Paris
til Haad og Apollo til Loke. Men derhos er i den nordiske
Fortcelling Beretningen om Achilles’s Dyd sammensmeltet
med Legenden om Kristus. Det skyldes, som foran paavist,
Indflydelse af Longinus-Sagnet, at Haad er blind, medens
det om Paris kun heder, at han stod skjult. Achilles bliver
drcebt i et Tempel. Dette klinger igjen deri, at Balder
bliver drcebt paa et fredhelligt Sted 2); men naar dette ncer
mere betegnes som et Tingsted^), skyldes det maaske, som
fyr formodet 4), Indflydelse af den kristelige Fortelling
Jeg har foran «) paavist, at Kristus efter Middelalderens
Fremstilling blev gjennemboret af Lansen, medens han endnu
levede, og at Lansen gav ham Dyden, saa at Balders-Mythen
i denne Henseende ikke afviger fra Legenden om Kristi Dyd.
Men naar Balder staar i sin fulde Livskraft, da Skuddet
rammer ham, i stcerk Modscetning til Kristus, der er naglet
til Korset, da han gjennembores af Lansen, saa viser det sig
nu, at denne Afvigelse fra Legenden i den nordiske Mythe
maa forklares af, at denne her slutter sig til Fortellingen
om Achilles’s Dyd.
Paa den anden Side har Fortellingen om Kristus be
virket, at de tela, Pile, hvormed Achilles fceldes, i Balders-
Mythen er blevne til et Spyd. Dette Ord tela kunde ikke
lcegge nogen Hindring i Veien for Sammensmeltningen af
Fortellingen om Achilles ’s Fald med Middelalderens Legende
’) S. 35—39.
2) t>ar var sva mikill gri3astadr Sn. E. I, 174 (Gylf. Kap. 49).
’) å t»ingum Sn. E. I, 172 (Gylf. Kap. 49).
4) S. 44.
-) Den Forbindelse med Polyxena, som ncevnes i den latinske Beretning om
Achilles’s Dsd, er i BalderS-Mythen forsvunden, mulig snarere ved For»
vanstning og Misforstaaelse end ved Forglemmelse.
«) S. 39—41.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
