Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
V6Miußkv. sinder Sted i Balders levende Live, medens den
hos Saxo falder efter Balders Dpd, ftlger den Afvigelse, at
der i VeA. fprst sporges og svares om Balders Dpd og
Banemand, medens Oden hos Saxo kun raadsporger Svaa
mcendene om Hevnen for ham.
Jeg har foran paapeget, at Saxos Fortelling her staar
i Forbindelse med Beretningen hos Dåres Phrygius om, at
Grekerne efter Achilles’s Dpd raadspprge Guderne om, hvor
ledes han stal blive hevnet^). Det viser sig altsaa, at
Saxo her, ligesom ved mange andre Trcrk, har bevaret den
oprindeligere Sagnform, medens vi i den af Islendmgerne
bevarede Sagnform har en langt mere selvstendig Digtning,
der i sin Udvikling kun lidet har veret bunden til de i det
oprindelige Sagn givne Motiver.
Vaale har i det islandske Sagn ingen anden Betydning
end den at vere Balders Hevner^); som saaoan er han
fastholdt fra Sagnets oprindeligere, mere rent episke Form
og siden, da de ethiske Motiver mere betonedes, sterkere
fremhevet, fordi Nordboernes Retsbevidsthed krevede, at den
Uskyldiges Drab blev hevnet. Denne hans Betydning treder
ogsaa frem i det Udsagn, at Vidar og Vaale bebo Gudernes
Hjem, naar Surts Lue slukner" °). Den nordiske Digtning
har her stillet ham sammen med Vidar, fordi han er Balders
Hevner, ligesom Vidar er Odens Hevner^).
Flere Seregenheder ved Skildringen i af
Balders Dsd og navnlig ved det fslgende Afsnit, der handler
om hans Begravelse, vise efter min Mening, at ogsaa Trek,
der har hort hjemme i det hellenske Sagn om P a tro c lus.
!) Dåres Kap. 35.
2) Kun forsaavidt kan Vaale siges at voere et «Billed paa den soedelige Vilje";
jeg sinder i de Gamles Skrifter aldeles ingen Stette for den Mening, at
de i ham har feet den lysere Aarstid".
3 ) Vaffir. 57.
«) Jeg gaar her ikke ind paa en Undeissgelse om Vali^Hail eller Vaiagkjaik.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
