Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
219
her er gaaet over paa den nordiske Balder. Erkjendelsen
heraf skylder jeg I. G. von Hahn, der i sine Sagwissen
schaftliche Studien S. 382—386 har sammenstillet Patroclus
med Balder, medens han kun ved et enkelt Trcek har feet
Overensstemmelsen mellem Achilles-Sagnet og Balder-Sagnet.
Hahns Opfatning as Forholdet er dog, som foran antydet,
aldeles forskjellig fra min, idet han forklarer Lighederne af
Urslcrgtskab.
Forbindelsen mellem Patroclus og Balder synes kun at
gjcelde det islandske Sagn. Jeg sinder ikke hos Saro, saa
ledes som i ttMaFiuuiuA noget Spor til, at Fortellingen
om Patroclus har afgivet Elementer til Dannelsen af Bal
der-Sagnet.
At Patroclus kunde sammensmelte med Achilles til sn
Person i en fra Kilden saa vidt fjcernet Tradition som det
islandske Balder-Sagn, er meget naturligt. Deres Stamme
fader var den samme. De var i Livet forenede, og Apollo
virkede med ved begges Dgd^). Achilles’s Rustning dcekkede
Patroclus, da denne faldt, og deres Aske blev lagt i samme
Urne. Vi kan da forståa, at det islandske Sagn kunde
overftre Trcek fra Patroclus paa Achilles, der hos Nord
boerne var bleven til Balder.
Hahn gjsr fmst opmcerksom paa, at Iliaden skildrer
Patroclus som hjertensgod, mild og elsket af alle 2), ligesom
Edda skildrer Balder. Denne Overensstemmelse er dog altfor
lidet karakteristisk til at kunne godtgjpre noget. Men i For
tellingen om Balders Baalfcerd, der i Snorres Edda dan
ner et eget Led af Mythen, har vi Trcek, som tydeligere
vise tilbage til Sagnet om Patroclus.
I ttMFwiuu^) fortelles: Mserne tog Balders Lig
og fsrte det til Sk<en. llrwZkoiiii hed Balders Skib, det
’) Patroclus bliver drcebt ved Lanseswd. Det synes muligt, at denne Om»
stoendighed har virket sammen med Longinus’s Lanseswd til, at Balder
bliver gjennemboret af Mifteltenen, der forvandles til et drcrbende Spyd.
2) Iliad. XVII, 670. XIX, 300. Jfr. Iliad. XXIII, 252. 280.
’) Bu. N. I, 176 (6M. Kap. 49).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
