Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261
Der har fra ftrst af mellem den antike Fortcelling og det
nordiske Folkesagn kun veret tilfeldige ydre Ligheder, navnlig
de, at en Hpvding saavel efter den antike som efter den
nordiske Fortcelling slutter en Akkord med Fremmede om mod
en vis Lpn at opftre for ham vceldige Borgmure til Vcern
for hans Rige, og at den betingede Lpn efter begge For
tellinger ikke gives af den, for hvem der er bygget. Men
det var saadanne tilfeldige ydre Ligheder, der efter min
Mening gav Anledning til, at den antike Fortelling afsatte
Spor i den nordiske Gudemythe, som ndviklede sig af det
hjemlige Sagn om Troldet som Bygmester. Et saadant Spor
sinder jeg fprst og fremst i Lokes Optreden, navnlig efter
Fremstillingen i Vylukpa, hvor Mnthen antydes i to Stro
pher umiddelbart efter, at Krigen mellem LEser og Vaner
har veret nevnt I den fsrste af de to Strovher heder
det: Da raadslog alle Guder om, hvem der havde forgiftet
hele Luften og givet Ods unge Hustru (d. e. Fwnja) til
lettens ZEt^). I Vywspa finde vi altsaa den Fremstilling,
at Loke havde forgiftet hele Luften, og heri erkjender
jeg en Gjengivelse af den latinske Fortellings Ord, at
Apollo udsendte en Pest. Netop fordi Apollo her op
traadte som en Gud, der bragte Fordervelse, blev han af
Nordboerne slaaet sammen med de Kristnes Djevel og gjen
givet ved Loke.
Forfatteren af ftMaFiuuinF, som aabenbart har kjendt
’) Saaledes efter 606. lisF.; llauksduk har Stropherne i feilagtig Orden.
2) VQluspå Str. 25
ha gengu regin qII
å rqkstola,
ginnheilug god,
ok vm hat, gættusk:
hverr heféi lopt allt i
lævi blandit
eåa ætt JQtuns
6fis mey gefna.
(hverr i Hauksbok; hverir Cod. Reg.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
