Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369
I Str. 151 siger Oden: Det Tryllevers kan jeg for
det sjette: om en Mand saarer mig ved (egentlig : paa) Rpdder
af raa Ved (eller af et ikke tM Troe), da rammer Forder
velse ikke mig, men den Mand, som fremkalder min Hevn."
Her fremtrceder den samme hjemlige Overtro som i tretti»
82Fa Kap. 41 ff., at man kan faa tilftiet et Menneske Såar,
som volder dets De<d, ved at ridse Runer i en Rod og gale
Galdrer derover. Men det synes ikke urimeligt, at vi i
Nvainai, hvor den hcengte, fra Galgen faldne og igjen op
standne Oden udtaler Ordene, har en ved Indflyoelse af den
hjemlige Overtro paavirket Gjenklang af den i Nicodemus-
Evangeliet udtalte Forestilling, at den korsfestede og til de
Dydes Rige nedfarne Kristus beseirede Satan ved det Troe,
som denne havde beredt til Kristi Korsfestelse 2). Fremdeles
naar Oden i Str. 148 siger, at han ved et Tryllevers kan bevirke,
at hans Fienders Svcerd dpves og at deres Vaaben ikke bide,
eller naar Oden, som det i BaFa Kap. 6 heder,
kunde i Slaget gjsre sine Fiender blinde, dpve og fuloe af
Redsel og bevirke, at deres Vaaben ikke bed, saa tM dette
vel vere en af nordisk Overtro farvet Omdigtning af det,
som Nicodemus-Evangeliet udsiger, at Kristus bragte Dpdens
og Satans Legioner i Forvirring og slog dem med Rcedsel 2).
I det latinske Skrift om Kristi Nedfart til Helvede kaldes
den Korsfestede Herligheoens Konge", en Herre som er
megtig i Slaget", Soloat og Feltherre," Seierherre", be
undringsverdig Stridsmand"; han fremstilles som en med
’) Tisch. 395 sq. siger Satan: lignum praeparavi ad crucifigendum
eum et aculeos ad configendum. Tisch. 401 »q. siger InlLrus til
Satan: illas tuas divitias yuaB ae<^uiBi6laB per lignum pi-aLvari-
cationis . . . , nuno per li^lluiu ornoiB perdidisti. Kristus siger
(Tisch. 402): Hui per lignum et diakoiuin et mortem damnati
fuistis, modo videte per lignum damnatum diabolum et mortem.
-) Übtrt)ffet rås viåar i Håv. 151 (jfr. hrås vi6ar i Skirn. 31) minbcr
om lignum crudum i Vin^iota Salvatoris Tisch. 474, hvor der er
Tale om at hcrnge Isderne i et Trce til Straf for, at de havde hoengt
Jesus Kristus, soni det S. 484 heder, in ligno viridi.
Tischendorf 399 By.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
