Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
Andre af Mullenhoff anfsrte Vidnesbyrd for, at denne eller
en lignende Skik har vceret tydsl, er aldeles usikre.
Hvad Mullenhoff har anfprt, kan efter min Mening
ingenlunde svcekke Sandsynligheden af Maurers Formodning.
For det fprste nedoukkede de af Galenos omtalte Ger
maner Barnene i koldt rindende Vand, medens der i Norden
aldrig er Tale om Barnets Neddukning, men altid om dets
Ovewsning med Vand. For det andet var det for at prpve
Barnets Leveoygtighed og hcerde dets Legeme, at Germanerne
efter Galenos dukkede det ned i Våndet umiddelbart efter
Fødselen, medens Barnet endnu var varmt. Den nordiske
Skik er derimod noget andet end ’ Barnets fsrste Bad",
hvortil Mullenhoff vil reducere den. Den er en Ritus, der
fremtrceder med flere af Maurer omtalte Eiendommeligheder,
til hvilke der hos de hedenske Tydskere ikke er det fjcerneste
Spor, men i hvilke den stemmer overens med den kristne
Daab. I Norden gav man Barnet Navn samtidig med
Vandovewsningen, der i Regelen fandt Sted meget kort Tid
efter Barnets Fe»dsel. Det var i Regelen den Person, der
overpste Barnet med Vand, som tillige gav det Navn, og
dette var slet ikke altid Faderen
I Sagaen om Droplaugsssnnerne fortcelles, at Assur
fra Aas, uagtet han er besvogret med Helge AsbMnssM,
ikke vil deltage i dennes Kamp mod Helge DroplaugssM,
og at den sidstncevnte i det afgMende Bieblik siger, at han
ikke vil tåge sig i Agt for Assur, fordi denne har ovewft
ham med Vand 2). Her fremtrceder altsaa, som Maurer
bemcerker, et Pietets-Forhold mellem den, der har overost en
Anden med Vand, og den Oversste, hvilket er analogt med
det hos Kristne ved Fadderskab indtrcedende Forhold. Hos
de hedenske Nordmcend havde Forceldrene Ret til at udscette
i) Det omtales ogsaa, at Barnet, efterat det var oversst med Vand, fik e»
Gave af den Person, som havde udfort dette. Men denne Gave er ikke
forskjellig fra det, som stjcenkedes af den, der havde givet Barnet Navn,
og denne natickkLtr forekommer tillike hos de hedenske Tydskere.
2) Dropi. 3. S. 25, jfr. S. 8, 21 og 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
