Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
408
klang med den Kjendsgjcerning, som jeg i det foregaaende
har paavist, at de hedenske Nordboers OverMning med Vand,
navnlig saaleoes som denne Ritus omtales i Håvamål, viser
tilbage til den kristelige Daab.
Naar vi fastholde, at Jordan i de kristelige Meddelelser,
som ligge til Grund for Forestillingen om Urdebronden, op
fattcdes som Daabens Prototyp, saa bliver Udtrykket drunni
i Urdardrunni’ lettere at forklare, thi Dsbefonten kaldes i
den kristelige Middelalder af Islcendingerne druunr, og Jordan
betegnes som Kristi skirnar-di-unui- (Dpbefont).^)
Ogsaa i den finske Folkedigtning er Jordan bragt
i Forbindelse med hjemlige og i sin Ovrindelse hedenske
Forestillinger. Prof. Julius Krohn meddeler mig, at
Bjsrnen i den Tryllesang, som synges for at vcerne om
Buskapen, efter sin Fpdsel meget ofte fores til et Sted, hvor
den dobes. Dette ster af og til ved Floden Jordan ved
den hellige Stwms Hvirvler". Ved denne Daab tages af
Bjsrnen en Ed, ikke at skade Mennesker og Dyr. Jordan
forekommer ogsaa ellers ofte i de finske Tryllesange. Fra
den tages Vand for at lcege Såar og Sygdomme og ligeledes
for dermed at overgyde unge Piger, faa at de faa uimod
staaelig Ekjmhed, der lokker Beilere til. Dette viser, at
Finnerne har tcenkt sig lordans Vand som blcendende skjcert
og rent, ligesom Nordboerne har forestilt sig UrdebrMdens Vand.
I (?MFiiuiiiiß’2) fortcelles, vistnok efter et Folkefagn:
To Fugle ncere sig (tV9aßk) i UrdebrMden; de hede Svaner
(Bvanii-), og fra den stammer den Art Fugle, som bcrrer dette
Navn." Hvis Urdebwnden ialfald tildels har sin Kilde i
Jordan, saa kan S v an erne i Urdebwnden maaD, gjennem
en ved hjemlige Forhold og Forestillinger bevirket Forvandling,
have sin Oprindelse fra Duen, der kom flyvende over Jesus,
’) Homiliebog udg. af Wissn S. 79 f.
2) Bll.’N. I, 76 (11, 264).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
