Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
417
Paradis sees forskjellige ftraalende Boliger, deriblandt et straa
lende Hus med gyldne Tagstene.^)
Af det himmelske Jerusalem har vi ogsaa en Afglans i
flere tydske Digtninger, bl. a. i fslgende Skildring af en
middelhsitydfk Digter: I Himmerig staar et Hus. En gylden
Vei gaar derinde. Ssilerne er af Marmor; dem pryder vor
Herre med cedle Stene." Et Vidnesbyrd om, at Apokalyp
sens himmelske Jerusalem ogsaa udenfor Norden er gaaet
over til et hedensk Paradis, har man i Sagnet om, at Djce
velen viser Friserkongen Rådbot et gyldent Hus, hvori han
skal bo, naar han ikke vil opgive Hednmgetroen : Huset
straaler som Guld; foran det er en Gade brolagt med Gulo
og Wdelstene.3)
Guderne leve isolge VyluBpa sin Guldalder i Tidens
Morgen paa Idasletten, og der me<des de atter i den
gjenfødte Verden, naar alt Ondt skal bedres. I dette Navn
I daslet ten" a I9avM erkjender jeg en Omdannelse af
Nd6n. Jeg forudscetter, at Nordboerne h^rte det kristne Navn
i England. Vokalen 6 i fprste Stavelse af N<i6n blev af
Nordboerne gjengivet ved i i Lighed med Forholdet mellem
angelsaks. ed- igjen" og det synonyme oldnorske W-. Vi
tM tro, at Nordboerne satte I9av<M som Navnet paa en
Slette, hvor Guderne paany samles i den gjenfMe Verden,
i Forbindelse med det hjemlige Ord 19- igjen". u i N<i6n
er faldt bort i IVavziir, fordi Navnet blev behandlet ligesom
en angelsaksisk Genetiv paa -an, hvortil svarede en nordisk
Genetiv paa -a. vyilr i Navyiir svarer i Betydning vcesent
lig til det angelsaks. nou^), der bruges om de Kristnes
Paradis.
Af de i V<MBM forekommende mythiske Navne, som jeg
allerede tidligere har sat i Forbindelse med Navne, der tMe
I) Ebert Allg. Geschichte d. Litcr. d. Mitt. I, 523.
2) Grimm Deutsche Myth.- 779 z Mullenhoff Deutsch. Alt. V, 1, S. 31.
I) Cchullcms i Pmils og Brauncs Beitr. XII, 268 f.
•*) Samiiieiilig» agf. græswong med oldn. grasvollr, aa]. wælwong med
olbii. vigvollr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
