Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
419
germanske Verden i Formen af en Forkyndelse, en Profeti.
Den ncevnte Tro er knyttet til et enkelt Ord. I et fra Lceg
folkets Standpunkt forfattet kristeligt Digt, der er strevet i
baierst Dialekt i ftrste Halvdel af det 9de Aarhundred, kaldes
Verdens ved Ild eller Ilden, som odelcegger
Verden, mußpili6. Ved Skildringen af Verdensbranden heder
det: Da farer Straffedagen i Landet, at hjemssge Menne
skene med Ild. Der kan ikke den ene Frcende hjcelpe den
anden for muBM6." 2)
I et saksisk Digt om Frelseren Héliand fra førfte Halv
del af 9de Aarhundred bruges i et Stykke, ber slutter sig til
Ordene nßaanBaa stal det ste ved denne Verdens Ende" i Mat
thceus 13, 40, fplgende Uotryk: mudspelles Vcelde farer
over Mennestene, denne Verdens Ende."^) Og paa et fpl
genbe Sted: mutspelli kommer i den møtfe Nat som en
Tyv." 4) Dette Navn, ber i Tydskland altsaa kun kjendes
som et Led af kristelige Forestillinger, gjenfinde vi mindst et
halvt ’Aarhundred fenere i ben norrøne hedenske Mythologi,
hvor be Vcesener, som skal øbelægge Verden ved Ild, ifølge
mptJitfJe S)tgte kaldes Miispells Sønner. Stfoigenbe fra Or
dets Brug i be tnbffe ©igte er den ikke tidligere end i Snor
res Edda forekommende Udtryksmaaoe, hvorefter der allerede
ved Verdens Tilblivelse ncevnes en Ildverden i Syd, som
falbe§ Miispell eller Miispellsheimr. Dette er en sen islandsk
Forvanstning af den ovrindelige Forestilling.
Det andet Led i osaks. inMßp6ili, mAßp6ili, oht. run-
Bp6ili, oldnorsk NUBP6U har Lcerde i nyere Tid sat i For
bindelse med oldn. Bp6il Skade, «pilla stade, krcenke, fordcerve,
k<delcegge. Men herimod strider den Omstcrndighed, at de tydske
Ordformer med sit U fjcerne sig fra osaks. Fpiidiaii stade,
’) Anf. St. S. 67.
2) vora demo Nl,UB^>ili6.
3) V. 2591 (Sievers).
4) V. 4358.
27*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
