Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
462
armen en Vinranke. I denne er efter Stephens’s Tegning
afbildet fplgende Dyr, af hvilke det ene overalt er anbragt
under det andet, øverst en Ekorn. Saa en Fugl, hvorunder
noget af Fremstillingen er sdelagt. Derunder to dragelig
nende Dyr. To Fugle. Et firftddet Dyr. En Fugl.
Paa Ruthwell-Korsets Topstykke er paa den ene Side
fremstillet en Fugl, efter Stevhens’s Formodning en Due
eller Urn, mulig den bibelske Due med Oljegrenen. Paa
den anden Side et Mennefle og en Fugl, sandsynligvis
Evangelisten Johannes med Urnen. Paa Korsets Bredsider
er bibelske Villeder, deriblandt Frelseren.
Lignende Fremstillinger med Drager, Fugle (Brn) og
andre Dyr i en Vinranke findes paa flere Mindesmcerker i
Northumberland og Skotlanda)
Der synes mig at vcere en umiskjendelig og neppe til
fceldig Lighed mellem Beretningen om Dyrene i Iggorasels
Ask paa den ene Side og Fremstillingerne paa de nordengelske
Kors eller Mindesmcerker med Kors paa den anden Side,
scerlig Bewcastle-Swtten. Paa Yggdrasels Ask er der nedentil
en Drage, oventil en Nrn og en Hog, desuden en Ekorn som
lober op 0g ned. Paa Bewcastle-Korset i en Rankes Slyng
ninger nedentil foruden et firfpddet Dyr to Drager, over dem
to Fugle, af hvilke den ene ser ud som en Brn, og endelig
overst oppe to Ekorner. Denne Lighed forklarer jeg paa fol
gende Maade.
Hedenske eller halvhedenske Nordboer Horte i Northum
berland Fortellinger om den korsfestede, den i Galgen hen
gende Jesus og dannede deraf Mythen om Oden, som hang
i Galgen. Under Indflydelse af Meddelelser om Kristi Galge
(Korset), der tillige var et Livsens Trce, dannede de Mythen
om Yggdrasels Ask. De hedenske Nordboer saa nu i Northum
’) Saaledes paa et Brudstykke i ledburgh, Rozburghshire, tibligere tiørenbe
til Northumberland, hos Stuart Sculptured Stones of Scotland Vol. 11,
Pl. CXVIII. %aa et 95rubftt)!fe fra Stttroro, Durham, hos ©tuart
Vol. 11, Pl. LXXXII Nr. 2 ser man to Fuglc ved Eiden af hmanden
i et Tllrs Ranker, oedende af Frugten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
