Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
463
berland hoie prcegtige Kors (Minnesmerker med Kors eller i
Korsform) med billedlige Fremstillinger. De tMte, at den
korsfestede Jesus her var afbildet. Og opad Korsets Side
saa de slynge sig et Trces Grene, hvori Ekorner, Fugle og
Drager sad og aad af Trceets Frugt. Flere Enkeltheder as
hvad de her med legemlige Mne saa, overforte de paa det
Billede af det himmelstrcebende Trce Yggdrasels Ask, som deres
Fantasi under Indflydelse af de Kristnes Fortellinger skabte.
Vi har altsaa her efter min Mening fra den nordiske Mytho
logi et Exempel paa det fra mange forskjellige Folk og Tider
vel kjendte Forhold, at Myther og Sagn kan fremkomme
under Indflnoelse af ydre billedlige Fremstillinger. I Mg
orasels Ask er der kun een Ekorn. Saaledes har Ruthwell-
Korset efter Stephens’s Tegning paa den ene Side en Ekorn
over en Fugl. Dog kan en Fremstilling forn den Ma Bew
caftle-SWtten her gjerne vere Forbilledet for Mythens ene
Ekorn. Thi ligesom en naiv Kunst ofte paa et og samme
Billede viser os to Personer, hvor der stal fremstilles en og
samme Person i forskjellige Situationer, saaledes kunde to
Ekorner, den ene over den anden, vendte hver til sin Side,
af Nordboer, der ikke nermere kjendte denne kristelige Kunst,
let opfattes som samme Ekorn, der lB op og ned i Treet.
Hsgen, der i Iggdrasels Ask sidder mellem ørnens Vine,
har efter min Formodning sit Forvillede deri, at der paa et
nordengelsk Kors, som Nordboerne saa, i Ranken har veret
afbildet, faaledes som paa Bewcastle-Korset, en Fugl over
den anden. Den Forandring, som Billedet her har under
gaaet i Mythens Gjengivelse, er langt mindre betydelig end
en lignende Forandring i en gammel engelsk Beskrivelse af et
romerst Billede. Forfatteren Higden fra 14de Aarhundred
siger i sin Beskrivelse af den romerske Rytterstatue af Marcus
Aurelius, forn Pilegrimme efter Higden kaldte Theodorik, at
der mellem Hestens Kren sidder en Gjpg.^) Denne hverken
har eller har havt noget Tilsvarende i det virkelige Billede.
2) Wartmi Hist. of Engl. Poetry, 1824, Editor’s Preface. S. 101.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
