Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
534
Anden Gang forekommer hos Saxo Navnet i en For
tcelling om Ragnar (V,6M6ri) Lodbroks Ssn Sivard. Denne
er bleven haardt saaret i et Slag og er bleven baaren til en
nærliggende By for der at helbredes. Men ingen Lcegemidler
vil hjcelpe mod det frygtelige Såar, og Lcegerne har opgivet
alt Haab. Da kommer en gammel, vidunderlig tM Mand
til den Syges Seng og lover, at han straks vil gjsre Sivard
frist, hvis denne vil give ham alle de Mcends Liv, som han
fcelder i Kamp. Den fremmede siger, at man kalder ham
L,oBt3,riiB. Sivard lover gjcerne at opfylde hans Forlangende.
Den Gamle lcegger da fluks sin Haand paa Saaret: Vaag
og Dsdkjpd forsvinder pieblikkelig, og Saaret lukker sig.^)
Hermed sammenstiller jeg et Afsnit af Viu6ict3. Balva
tori», en sandsynlig i Frankrig i det Bde Aarhundred for
fattet og i England tidlig udbredt kristelig Legende, der frem
stiller Jerusalems Odeloeggelse som en Hcevn for Kristi Kors
fcestelse. Vedkommende Afsnit fortcelles i Bt. Vsrouix, den
angelsaksiske Overscettelse af Legenden, saaledes (Goodwins
Udgave S. 26 f.):
I Tiberius’s Dage levede i en By i Equitania en Under
konge Tyrus (istedenfor hvilket Navn den latinske Text har
det oprindeligere liws). Denne Tyrus var syg i sit Ansigt,
da den Sygdom, som heder cancer, var paa hans Ncese fra
det hoire Ncesebor til Viet". Til denne Tyrus kom Nathan
fra Ipdeland. Tyrus spurgte ham, om han ikke kjendte
noget, enten Salve eller Urt, som kunde lcege Saaret i hans
Ansigt. Nathan svarede: leg kjender intet saadant; men
hvis du for en Stund siden havde vceret i Jødeland, da havde
du kunnet ftnde en saadan Mand og udkaaret Prophet, hans
Navn var Herre Jesus Krist" (vrikwn HNisnH (!r7Bt).
Nathan fortceller da om Kristus’s Lcegedomme og andre
Mirakler samt om hans Dsd. Tyrus hsrte alt dette med
stor Glcede, løftede op sit Hoved og troede paa Kristus (OiM),
1 ) Tune senex attrectatae tabis livorem repentino manus anxilio
dispulit, subitamque vulneri cicatricem intendit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
