Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
I et Digt om Magnus clen gode (Magmisflokkr), som Tjod
olv Arnorssøn har digtet 1045 eller lidt senere, forekommer
et Udtryk, som synes at røbe Paavirkning fra Digtet om Rim
gerd i Digtningen om Helge Hjorvardssøn x).
Tjodolv synes ogsaa i sit Kvæde Sexstefja, som han har
digtet om Harald Haardraade i 1065, at vise Kjendskab til
det første Helgekvad. Thi Udtrykket barr ara » Ørnens Korn«
om Aaclsler 2) synes — middelbart eller umiddelbart —at
være en Etterligning af hugins barr Helg. Hund. I 54 fav
nens Korn«. .
Kort efter 1064 digtede Amor Jarleskald et Minde
digt om Orknøj arien Torfinn. Jeg tror af Udtrykkene i denne
Draapa at kunne spore, hvad jeg ikke kan bevise, at Skalden
paa den Tid, da han digtede den, kjendte Helgedigtene 3).
Efter Magnus clen godes Død i 1047 digtede Amor en
Draapa om ham. Heri bruger han Udtrykket ’ af ulfa barri x)
»af Ulvenes Korn«, cl. e. af Lig. Dette er en Etterligning af
af hugins barri Helg. Hund. I 54 »af Ravnens Korn« 5).
gjøres sandsynligt derved, at begge Stropher skal være kvædne
Dagen efter at der er gjort Strandhugg i Danmark.
a) i fågran framstafn Heimskr. Magn. s. g. Kap. 31 (Corp. poet.
bor. 11, 201) jfr. i fpgrum . . . beits stafni H. Hjprv. 14. fagr
synes ikke at være et saa nærliggende Epitheton til Stavnen,
at Overensstemmelsen med Sandsynlighed kan holdes for til-
fældig.
2) Snorra Edda 11, 486; Corp. poet. bor. 11, 208.
3) Jfr. ådr fimtån væri . . vetra (Corp. poet. bor. 11, 194) med på
er . . var fimtån vetra H. Hund. I 10. i ferdar broddi (Cpb.
11, 195) er ikke bevisende, da Udtrykket ogsaa forekommer" i
Prosa. Jfr. dog i farar broddi H. Hund. II 19. Heller ikke
er det bevisende, at Amor her betegner, ligesom Helgedigtene,
Kongen som gramr, lofdungr, mildingr, ræsir, siklingr, skjpld-
ungr, pengill. Han bruger Ordet prima.
4) Fms. VI, 68; Corp. poet. bor. 11, 190.
5) Udtrykket und sik prungit H. Hund. II 20 findes ogsaa i det
nævnte Digt af Amor (Fms. VI, 51; Corp. poet. bor. 11, 190).
Men af dette Udtryk tør intet sikkert sluttes, fordi det kan
siges at være en fast Formel. Jfr. und sik . . . prungit i Hall-
vards Kmitsdråpa (Cpbor. 11, 162); und sik pryngvi i Ottar
svartes hpfuolausn fra c. 1020 (Cpbor. 11, 155). Tyder Allitte-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
