Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
Det første Kvad om Helge Hundingsbane i dets Forhold
til ældre norrøne Digte.
For at kunne følge Helgecligtenes Historie længer tilbage
er det hensigtsmæssigt, om muligt, at udfinde, hvilke ældre
norrøne Digte Forfatterne har kjendt. Jeg indskrænker mig
midlertidig til det første Digt om Helge Hundingsbane og be
handler her ikke dettes Forhold til Digtningen om Helge Hjor
vardssøn. Her tager jeg nærmest Hensyn til hvad man kan
slutte af de enkelte Ord og Udtryk. vil Sagntræk
komme ind under Betragtningen.
Det første Helgekvad, som i det gamle Haandskrift
kaldes baade et »Digt om Helge Hundings og Hodbrodds
Bane« og »Volsungekvad«, er et sammenhængende Digt i det
sædvanlige folkelige episke Versemaal fornyrdislag. Det be
gynder med Helges, Sigmunds Søns, Fødsel (1 —8) og Opvækst
(9). Fortæller derpaa, at Helge fælder Hunding (10) og Hun
dings Sønner (11—14). Efter Slaget kommer Sigrun med
sine Kampmøer til ham ridende gjennem Luften (15— 17).
Hun meddeler ham, at hendes Fader Hogne har fæstet hende
til Hodbrodd Granmars Søn, men at hun har sagt denne, at
hun afskyer ham. Helge lover at fri hende fra Hodbrodd
(18—20). . Han kalder Krigere sammen videnfra (21 —25)
stemme Tiden for Helgekvadet. Jfr. Symons i Zeitschr. f.
d. Philol. 18 S. 115.
Af Ligheden mellem mddakarn H. Hund. I 53 »Hjærte« og
akarn dolgs f>6rsdråpa 10 (Sn. Edda I 296) »Hjærter« tør jeg
ikke slutte noget om første Helgekvads Alder, fordi jeg tror
(hvad jeg ikke her kan begrunde), at vedkommende Linje i
f>6rsdr. ikke er af Eiliv Gudrunssøn, men yngre. Desuden ei-
det ikke fuldt sikkert, at Forfatteren af Verset i f>6rsdr. her
har etterlignet Helgekvadet, om end dette forekommer mig
sandsynligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
