Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
drive Skat blandt Gaill (de Fremmede). Det var, mener Zim
mer, i denne ældste Redaction fortalt, at Conall fik Underret
ning om det af Conchobar paatænkte Hævntog, samt at Conall
rigtig mødte frem og tog Del i dette. Nævnelsen af Gaill
(Fremmede) paa de nordskotske Øer i denne Fortælling gav
saa i en senere Tid, da Nordmænd boede paa de skotske
Øer og af Irerne kaldtes Gaill » Fremmede*, naturlig Anledning
til, at en Række af nordiske Navne førtes ind i Fortællingen.
I den senere indskudte Episode er Minder fra Begiven
heder, som har tilhørt forskjellige Tider, smeltede sammen 1),
og flere historiske Træk fremtræde her i en uhistorisk, sagn
mæssig Form, som f. Ex. nåar der tales om en Konge af
Orknøerne istedenfor om en Jarl af Orknøerne. Men jeg tror,
at den historiske Begivenhed, som fremfor alle andre har sat
sit Mærke i Sagnfortællingen om Conchobars nordiske Leie
tropper, tilhører en meget senere Tid end den Tid, paa hvil
ken Zimmer, der ikke fyldestgjørende forklarer Fortællingens
nordiske Navne, her tænker 2).
Denne Begivenhed staar i Forbindelse med det vældigste
Slag, som blev udkjæmpet i Irland i den lange Tid, Nord
boerne havde fast Fod der; et Slag, som vistnok ikke fik
epochegjørende politiske Følger, men hvis Rædsel og hvis
virkningsfuldt skiftende Scener fæstede sig gjennem Digtnin
gens Billeder baade i Irernes og i Nordboernes Sind. Det er
’) Blandt Hjælpetropperne nævnes en Dattersøn af Conchobar mac
Nessa, der altsaa skulde have levet længe før Nordboernes
Komme til Irland. Han siges at være en Søn af Artur og
Sønnesøn af Brude. Dertil hemærker Zimmer, at Brude var
Navn paa en mægtig Picterkonge, som levede paa Columbas
Tid (f 584).
2) Den ene Afdeling af Hjælpetropperne lander ved Mundingen
af Linn Luachainne. Dette Sted holder Zimmer for »ein ort
in der Dundalk-bay, vielleicht am eingang an das haff, in das
der Castletown-river fliesst.«
I Hjælpetroppernes Landing her tinder Zimmer (Zeitschr.
f. d. Alt. 35 S. 162) et Minde om Danernes Landing i 850 ved
Linn Duachail, en Havn paa Kysten af Louth, efter Hennessy
sandsynlig Dundalk Havn.
S. Bugge : Helge-Digtene. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
