Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Clontarf-Slaget 1) ved Dublin i 1014 mellem den nordiske
Konge Sigtrygg Silkeskjæg i Dublin og den irske Konge Brian.
Før Slaget var der fra næsten alle nordiske Nybygder i Vesten
kommet Skibe og Hjælpetropper til Sigtrygg. At dette har af
præget sig i Sagnfortællingen om Slaget ved Ross na Rig, viser
sig ved en Sammenligning af denne med Beretningerne om
Clontarf-Slaget.
Før dette faar en irsk Konge Hjælpetropper fra Orkn
øerne {insi Ore), Shetlandsøerne (insi Cat eller insi Cadd)
og Lewis (oldn. Bjodhus, irsk Beodus), og dette er den ene
ste Gang, at disse Stedsnavne nævnes i den irske Krønike
»Cogad Gaedel«. I Sagnfortællingen berettes det ligeledes, at
en irsk Konge faar Hjælpetropper fra Orknøerne, Shetlands
øerne og Lewis.
Conchobar søger Hjælp hos Siugraid Soga, Konge af
Sudiam. I ham finder jeg Digtningens Omændring af den
orknøske Jarl, som i islandske Skrifter kaldes Sigurdr Hlgd
vesson. Denne kaldes i den irske Krønike Cogad Gaidel 153
Siucraid, i Annals of Loch Cé S. 5 Siograd. Naar Siugraid
i Sagnfortællingen kaldes Konge af Sudiam, saa er dette Navn,
som hidtil ikke har været rigtig forklaret, øiensynlig den old
norske Dativ Sudreyjum af det norske Navn paa Hebriderne.
Paa lignende Maade er Navnet Sudreyjar, saaledes som
Munch først har oplyst, gaaet over i Engelsk som Sodor.
Sigurd Jarls Svoger Gille Jarl herskede over Sudrøerne som
Sigurds Undermand og betalte Skat til ham 2).
!) Om disse Begivenheder se navnlig Steenstrup, Normannerne
111, 157 ff. og Todd Cogadh Gaidhel, Introduct. p. CLXVII—
CXCII.
2) Njåls s. Kap. 86. 90. Det irske Navn paa Sudrøerne er insi
Gall »de Fremmedes Øer*. Den yngre irske Redaction af »Slaget
ved Ross na Rig« (Hogan S. 62) har Siogra ri Arcadia, »Siogra
Konge af Arcadiaa hvor Arcadia er forvansket af Orcadia. Skulde
i en ældre Redaction Siugraid have været betegnet som Konge
af Orknøerne? Umiddelbart efter Siugraid nævnes i Leinster-
bogen Sortadbud Sort Konge af Orknøerne. Skulde han i en
ældre Redaction have været betegnet som Konge af Sudiam?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
