Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
Efter velvillig Meddelelse af Prof. Rygh nævner jeg her
de ældre Skriftformer af dette Navn:
saaghonæs Bj. Kalfsk. 28 b.
saghones Bj. Kalfsk. 52 b 1).
I Forbindelse med dette Stedsnavn kan det nævnes, at
ligesom H. Huncl. I 47 har Solheima til, saaledes er Soleim
Gaard-Navn bl. a. i Dale Sogn, Ytre Holmedal Herred, Nordre
Bergenhus Amt (Matr. Gaard-Nr. 96); i. Lavik (Gaard-Nr. 9) i
Ytre Sogn ; i Aarstad Sogn (Matr. Gaard-Nr. 7) i Nordhordland.
Arasteinn, der forekommer i H. Hund. I 14, er ogsaa Navn
paa en Gaard i Ytre Holmedal (Gaard-Nr. 34). 2) forsnes H.
Huncl. I 40 er bekjendt som Stedsnavn. I Bergens Stift fore
kommer det efter Prof. 0. Rygh i Balestrand, Sogn, og i Jon
dal, Hardanger 3).
VII.
Det første Helgekvads Forhold til Wolfdietrich-Sagnet.
Høityske Digtninger besynge Wolfdietrich, Søn af Huge
Dietrich (eller Hugdietrich). Mul len hoff har søgt at vise 4),
at denne Sagnhelt har sit historiske Forbillede i Merovinger
kongen Theudebert (f 547), Søn af Theuderik (f 534).
Den sidste kaldes i de Quedlinburgske Annaler 5) fra Begyn
delsen af Ilte Aarh. »Hugo Theodoricus . . id est Francus,
:) Saa staar der i Haandskriftet, ikke laghones, som Udgaven har.
Sanenes i et Tillæg til Munkelivs Brevbog fra 16de Aarh. i
DN. XII S. 223 (vistnok feillæst for Sauenes). Saffnes 1563.
Saggenes 1603. Sogenes 1611.
2) Jfr. 0. Rygh, Trondhjemske Gaardnavne II S. 159 f.
3) At det sjældne Ord eisandi (H. Hund. I 27) blev brugt bl. a. i
Sogn, ser man af Elvenavnet Eisand i Borgund.
4) Zeitschr. f. deutsch. Alt. VI, 435-460.
5) Mon. Germ. SS. 111, 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
