Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Den norske Digter fremhæver den nyfødte Kongeson
stærkere som en krigersk Helt og lægger derfor Udtalelsen af
Glæden ved hans Fødsel i Ravnens Mund x).
Om den nyfødte Helge lieder det (H. Hund. I 7): »Han
syntes Hirdmændene at være en Konges Ætling (egentlig:
Dags Ætling) « drott potti så dgglingr vera. Om Cormac
siger hans Faders Ven straks efter hans Fødsel, at han er
den sande Fyrstes Søn. Det samme gjentager han, før Cor
mac som ung Gut drager til Tara. Og det samme raaber alt
Folket i Tara, da han første Gang er traadt frem i en For
samling der.
Om den nyfødte Helge heder det (H. Helg. I 7): »de
sagde, at gode Aaringer var komne blandt Menneskene «
(nemlig: med ham) (kvådu med gumnum god år komin) 2).
Da Cormac er født, kvæder hans Faders Ven: »En Konges
Fødsel; Forøgelse af Korn. . . . Korn og Melk skal komme
deraf, at Art gjæstede Oles Hus«. Og der berettes i forskjel
lige Fortællinger meget om de gode Aaringer, som var under
Cormacs Regjering: Våndet var fuldt af Fisk, Skoven af Olden.
Det vrimlede af Jagtvildt, og fra Himmelen strømmede Hon
ning.
I det norske Digt staar Udsagnet om de gode Aaringer,
som skal være komne med ’ Helges Fødsel, temmelig ørkesløst,
da vi ikke faa høre noget om, at de virkelig indtraadte 3).
:) 1 folkelig Digtning hos forskjellige Folk forudsige Fugle den
nyfødte Helts Skjæbne. Saaledes samtaler i en serbisk Vise
to Duer ved et Barns Fødsel og spaar i denne Tale dets
Skjæbne (Nord. Tidskr. f. Filol. N. R. 111, 129, jfr. 131)7
2) Jeg foretrækker nu denne Læsemaade. Dog synes
godar kominn
ikke at stride mod Metret, se Sievers Altgerm. metrik § 37, 3.
3) Kun i Digtet om Rimgerd (H. Hjprv. 28) heder det om den
Valkyrjeflok, i hvis Spidse Svaava Helge Hjorvardssøns Elskede
rider: »Deres Heste rystede sig; fra deres Man faldt Dugg i
dybe Dale, Hagl paa høie Træer; deraf kommer godt Aar
blandt Menneskene«.
Det var en oftere fremtrædende Tro hos de gamle Ir-
lændere, at nåar deres Konge var sin høie Stilling værdig, saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
