Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
Efter det første Kvad om Helge Hundingsbane følger i
det gamle Haandskrift Digtningen om Helge Hjorvarclssøn,
indledet ved Digtningen om hans Fader. Derpaa møde vi
igjen Helge Hundingsbane.
Under Navn af det andet Kvad om Helge Hundings
bane har man i nyere Tid sammenfattet en Række af Stro
pher i fornyrdislag (foruden Str. 29, som er i ljosahåttr).
Disse Stropher, der tildels ikke passe sammen og ikke dan
ner et afsluttet Hele, er indledede og paa mange Steder for
bundne ved Prosastykker, af hvilke det første har Overskriften
»Om Volsungerne«, ligesom der følger et Prosastykke efter
siclste Strophe.
Først føres Scener fra Helges Feider med Hunding ’frem
(Str. I—4). Str. 5— 13 meddele Helges og Sigrun Hognes
datters første Samtale, efter at Helge har fældet Hunding.
Str. 14— 18, der i et Prosastykke betegnes som hørende til
»det gamle Kvad om Volsungerne«, forteller, at Sigrun kom
mer til Helge, omfavner og kysser ham. Hun siger ham,
at hun har elsket ham, før hun har seet ham, men at hun
er bleven testet til Hodbrodd.
Helge beder hende ikke frygte; hun skal leve tryg hos
ham. I Prosa fortælles heretter om Helges Søtog til Gran
marssønnernes Land. Af Sinfjotles og Gudmunds Samtale
anføres derpaa lidt, med Henvisning til det i Haandskriftet
foran optegnede Kvad om Helge. Etterat det i Prosa har
været fortalt, at Helge med Granmarssønnerne samt med
Hogne og dennes Slægt havde et Slag, hvori disse faldt, til
taler Sigrun (Str. 25) paa Valplaclsen den døende Hodbrodd,
hvoretter et Ordskifte mellem Sigrun og Helge følger (Str.
26—29).
Saa kommer udenfor Sammenhængen efter Ordene
»Dette kvad Gudmund Granmarssøn« 4 Stropher (19 —22),
som indeholde Replikkerne ved Gudmunds og Sinfjotles alle
rede nævnte Ordstrid i en anden Form end den tidligere
meddelte, tilligemed 2 Stropher (23—24), væsentlig som
Helg. Hund. I, 45—46, ved hvilke Helge afbryder Ordstriden.
Disse Strophers Ord er for en stor Del skrevne forkortet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
