Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
Ogsaa længer ud i Helgekvadet nævnes Mandsnavne,
som synes at høre hjemme i Skjoldunge-Sagnet. Da Hod
brodd sender Bud ud for at faa Hjælp, siger han (H. Hund.
I 52): » Bring Bud til Hogne og Rings Sønner, Atle og Yngve,
Alv den gamle !«
Bjbdid ér Hggna
ok Hrings sonum,
Alla ok Yngva,
Olf enum gamla!
I Skjoldungasaga fortælles, at Ring (eller Sigurd Ring),
der var Konge i Danmark og Sverige, var gift med Alvhild,
Kong Gandalvs Datter fra Raumarike i Norge, som stammede
fra Alv den gamle (Ålfrenn gamle). Efter hendes Død traf
Ring i sin Alderdom i Skiringssal Alv og Yngve, Kong
Alvs Sønner fra Vendel, og deres Søster Alvsol, til hvem
han forgjæves beilede 1).
Det synes umiskjendeligt, at der maa være Sammenhæng
mellem de her forekommende Navne og Navnene Rings Søn
ner, Yngve, Alv den gamle i Helgekvadet. Disse Navne i
Helgekvadet er derfor sandsynlig optagne fra Skjoldungesagnet.
Om Sjællænderen Ring i Saxos Fortælling om Gram
se i det følgende 2).
Ring er tildels mulig opfattet som Eponym for Ring
sted 3).
grimmr (jfr. grimmum H. Hund. I 18) eller H. berserkr (jfr.
Flat. I 24, hvor Hoddbroddr er Farfader til Rbmundr berserkr).
Jeg formoder, at Har er forvansket af Hpdr (Håudr), der i
Flat. I 24 nævnes som Fader til Hoddbroddr.
x) Fornald. s. I, 387 f; Olrik Aarbøger f. nord. Oldk. 1894 S. 93
f., S. 129-132, S. 146 f.
2) Braavallakvadet 15 (Olrik S. 231) har Hringr Atlasun (hos
Saxo Ring Athylæ filius), der efter Digterens Forestilling synes
at være fra det sydøstlige Norge. Om disse Navne her er
hentede fra Helgekvadet, skal jeg lade være usagt.
I Hyndl. 12 og 18 forekommer Alfr enn gamli i anden
Forbindelse end i H. Hund. I og i Skjoldungasaga.
3) Ringo som Navn paa Sigurd Ring hos Saxo synes derimod
at være en Oversættelse af Adam af Bremens Anulo. Ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
