Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
lader Krigen mellem Helge og Hodbrodd føres for Sigruns
Skyld, saa er der Grund til den positive Formodning, at Frem
stillingen af Krigen mellem Helge og Hodbrodd hos Saxo
indeholder ældre Elementer, som i Eddadigtningen er blevne
fortrængte af Sigrun-Motivet.
Jeg kan derfor ikke med A. Olrik antage, at den hos
Saxo fortalte Krig mellem Helge og Hodbrodd egentlig slet
ikke skulde vedkomme Hodbrodd, og at Navnet Rok (Hrdkr)
eller Rørik x) hos Saxo med urette skulde være blevet for
trængt af Navnet Hodbrodd.
Saxo (p. 82 M.) forteller, at Kong Hodbrodd af Sve
rige, efter at have været paa Hærtog i Østerleden for at ud
vide sin Magt, angreb Danmark. Han kjæmpecle med Roe
i tre Slag og fældte ham i det sidste. Da Helge hørte Ti
dende herom, indesluttede han sin Søn Rolv i Leires Borg
for at sikre hans Liv. Derpaa lod han sine Mænd drage om
i Byerne og dræbe de Befalingsmænd, som Hodbrodd havde
indsat. Hodbrodd selv og hans hele Hær overvandt han i et
Søslag, hvori den fiendtlige Konge faldt. Saaledes hævnede
Helge sin Broders Død og det, hans Rige havde lidt.
Hvad der i denne Saxos Fortælling stemmer overens
med Eddadigtningen, tør med overveiende Sandsynlighed an
sees for Sagnmotiver, som har tilhørt en ældre Form af
Sagnet om Helge Hundingsbane, hvilken Sagnform har været
Eddadigtningens og Saxos følles oprindelige Kilde. Disse
Sagnmotiver er følgende:
Helge Hundingsbane var en dansk Konge. Hodbrodd,
en Konge over et fremmed Folk, optræder fiendtlig mod
Helges Nærmeste og nøder derved Helge til at angribe Hodbrodd
med en Flaade. Helge overvinder hele Hodbrodds Hær og
felder ham selv.
Ogsaa i flere andre Traditioner betegnes Skjoldungen
Helge som en Konge, der drager paa Hærtog til Søs.
l) At Hrokr i Rolv Krakes Saga er samme Sagnfigur som Hræ-
rikr sløngvanbaugi, tror jeg at have vist i mine Studier I S.
164 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
