Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saxo fremstiller Krigen mod Hodbrodd som en Krig,
Helge fører til Forsvar for det danske Rige; ved at feide
Hodbrodd hævner han, hvad Fædrelandet har lidt (patriæ
iniuriam). I sidste Strophe af første Helgekvad siger Sig
run til Helge, som har fældet Hodbrodd: »Hil dig Konge!
du skal übestridt besidde baade Hognes Datter og Ringsted,
Overmagt og Lande «. Ringsted (Hringstadir) er her nævnt
som Helges Kongesæde. Vi ser altsaa, at ogsaa et Eddadigt
fremstiller Krigen mod Hodbrodd som en Krig, den danske
Konge fører mod en fremmed Konge til Forsvar for Dan
marks Rige og Kongesæde. Denne Fremstilling synes altsaa
at have tilhørt en Form af Sagnet om Helge Hundingsbane,
som ligger forud baade for Eddadigtningen og for Saxos
Fremstilling.
Denne min Udvikling har ogsaa godtgjort, at det første
Helgekvad, uagtet det er forfattet i en senere Tid end
Stropher af »det gamle Volsungekvad« og Stropher i sidste
Afsnit af »det andet Helgekvad «, dog i flere Henseender
har den ældre Sagnform. Thi i denne har Hodbrodd
været Helges egentlige Modstander. Det er en oprindeligere
Fremstillingsform, at Hogne, saaledes som i det første Kvad,
træder fuldstændig i Baggrunden ved den Krig, hvori Helge
bliver Seierherre. Det første Helgekvad er altsaa (nåar vi se
bort. fra de Stropher i andet Helgekvad, som indeholde Sin
fjotles og Gudmunds Ordstrid) ikke nærmest en Omarbeidelse
af de bevarede ældre Helgevers, uagtet Forfatteren har kjendt
og været paavirket af disse, men det er en Omarbeidelse af
et tabt Digt, der stod i Forbindelse med et dansk i Britan
nien forfattet Helgekvad. Af dette tabte Digt synes de Stropher
i andet Helgekvad, som indeholde Sinfjotles og Gudmunds
Ordtvist (H. Huncl. II 19—22), at være en Levning.
Endnu i en Enkelthed er der Forbindelse mellem Hod
brodd-Sagnet i Eddadigtningen og Saxos Fremstilling.
I Helg. Huncl. I 55 betegnes Hodbrodd som »den Konge,
der har voldt Ægers Død«;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
