Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
at have hørt til Nordgermanernes Stamme, oftere, før de
drog sydpaa, førte Krig mod Danerne i Forening med de paa
Østersøkysten boende Barder og under disses Ledelse. Saa
ledes kunde Helgedigtet mulig komme til under Navnet
«krigerske Barder « at sammenfatte Danernes Fiender baade
syd for Østersøen og længere nordpaa, paa den ene Side
Langbarder, paa den anden Eruler. Og saaledes kan Miillen
hoffs Opfatning, hvoretter Hadhobarderne i det angelsaksiske
Heltedigt betegner .Erulerne, maaské tildels — men ogsaa
kun tildels — være rigtig.
Paa den Tid, om hvilken det angelsaksiske Heltedigt be
retter, synes Erulerne dog ikke at kunne have boet paa
Sjælland a).
Baade i det første og i elet andet Helgekvad kaldes
Sigrun, Hognes Datter, en sydlandsk Mø (sudræn). Sagnet
har vistnok fra gammel Tid af lagt hendes Fader Hognes
Hjem syd for Danmark. I det ældste Vidnesbyrd om denne
Sagnhelt, i det angelsaksiske Digt Widsid V. 21 heder elet:
>Hagena herskede over Holmrygerne (Hagena [weold]
Holmrygum)«. Og disse Holmryger er de af Jordanes om
talte Ulmerugi, d. e. Ryger paa Weichsel-Holmerne.
Saxo gjør Hogne til en dansk Konge. Samme Sagnhelt
er den af Snorre i Ynglingasaga nævnte Hogne, Hilds Fader,
Konge i Østergøtland, hvis Datter er gift med Granmar, Konge
i Sødermanland. Men Henførelsen til Sverige grunder sig
paa en norrøn og senere Combination.
*) Binz i Sievers Beitr. XX, 174 siger: »die Headobarden . . . .
werden, wie doch ihr nåme vermuten låsst, ein mit den Lango-
barden verwanter, ingvåischer, auf den spåter dånischen inseln
der Ostsee sesshafter stamm, also nachbarn der Angelsachsen
gewesen sein«.
L. Schmidt (Zur Geschichte der Langobarden, Leipzig
1885, S. 34 og S. 44 Anm.) mener, at Hadhobarderne er iden-
tiske med Langobarderne og at dette bevises ved deres Navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
