Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
end dette ved sit i, saa at Seafola maa være opstaaet af
*Seafela l).
Ogsaa et andet Sagn forbinder Helge Hundingsbane med
Helge Halvdanssøn. Helge Hundingsbane kommer engang
ukjendt til Fienderne for at speide. Ifølge et Vers, som han
kvæder til en Gjætergut, da han gaar bort, har han kaldt sig
Hamall. Detter (Zeitschr. f. d. Alt. 36 S. 14 ff.) har paa
vist, at dette Navn her betegner »en gildet Væder « (tysk
Hammel). Han sammenligner hermed Fortællingen i Rolv
Krakes Saga om, at Helge Roars Broder engang ukjendt
kommer til sin Fiendes Gaard under Navnet Hamr. Baade
Eddadigtets Helge og Rolvs-Sagaens Helge er nær ved at
røbes, da der kvædes et Vers om ham, hvori det heder, at
han har hvasse Øme 2).
I det foregaaende har jeg forklaret Udtrykket budlungr
om Helge deraf, at Wolfdietrich var i Slægt med Botelunc.
Naar nu Helge ogsaa i Helg. Hund. II 44 kaldes budlungr,
saa vidner dette Udtryk om, at Digtet om Helges Død heller
ikke er upaavirket af Sagnet om Ulve-Theodrik.
Baade første Helgekvad og »det andet Digt om Helge
Hundingsbane « kjender Helges Feide med Hun ding, af
hvis Drab han faar Tilnavnet Hundingsbane, og det første
Kvad fortæller tillige, at han fælder Hundings Sønner. Men
Forfatteren af det første Kvad behandler disse Afsnit af Helge
sagnet kun i al Korthed (H. Hund. I 10— 14) som Indledning
til Fremstillingen af Kampen med Hodbrodd, der er hans
Hovedgjenstand.
At Sagnkongen Hund ing som Helges Modstander er
*) Jfr. ags. heafola og heafela.
2) Volven i Hrolfs s. (Fas. I, 12) siger: ptul em augn \ Hams,
ok Hrana (Allitteration mangler, ptul er vel ikke Feil for
hvpss, men der er vel faldet to Linjer ud). Blind bolvise
siger H. Hund. II 2: hvpss eru augu i Hagals pyju; jfr. 4: ptul
augu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
