Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
reder Sigrun Helge et Leie i Gravhaugen og sover der i hans
Favn. I den svenske Vise (Afz. 1 V. 7, 2 V. 7) deler den
døde Ungersvend Seng med sin Fæstemø. Baade i Oldkvadet
og i Folkevisen siger den Døde, at Hanegalet kalder ham
bort fra hans Elskede. Og i begge Digte nævnes Haner i de
Dødes Verden. I Oldkvadet er det Salgofnir »Salfuglen«,
som vækker Einherjerne. I den danske Folkevise siger den
døde Fæstemand :
Nu galer Hanen den hvide,
til Jorden stunder alle de Lige.
Nu galer Hanen den røde,
til Jorden maa alle de døde.
Nu galer Hanen den sorte,
nu lukkes op alle de Porte 1).
Dagen efter at den døde Helge har forladt sin Hustru,
kommer Sigrun efter Solens Nedgang til Gravhaugen, men
venter der forgjæves. »Sigrun levede paa Grund af Sorg og
Kummer kun kort Tid«. I den svenske Vise (6: 2 Afz.)
sætter Jomfruen sig, da den døde Ungersvend har forladt
hende, paa hans Grav. Hun sidder der og græder, til det
er blevet lys Dag. Da gaar hun fra Graven og bliver snart
clødssyg.
Det synes mig efter det foregaaende nødvendigt at an
tage, at den nordiske Folkevise »Fæstemanden i Graven« ikke
blot behandler det samme Æmne som Eddadigtet om Helge
og Sigrun, men at der er et nærmere Forhold mellem dem.
Jeg antager, at den svenske Vise stammer fra den danske
er midt af Rim .... Hvorledes skal jeg raade Bod paa det
for dig?« I den danske Vise kjæmmer Jomfruen sin Fæste-
mands Håar; for hvert et Håar hun reder, fælder hun en
Tåare. Hun spørger derpaa: »Hvorledes er der i Graven hos
dig?*
’) I dansk B nævnes ikke den hvide Hane. Jfr. Vspå 43: Hanen
med gylden Kam vækker Heltene hos Hærfader, men i Hels
Sale galer en anden sodrød Hane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
