Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
bagekomst, til Sigrun. Allerede deri, at Sigrun i Lighed med
Sigurd-Sagnets Gudrun blev fremstillet som en ømt elskende
Hustru, der er fortvivlet over sin elskede Mands tidlige Død,
kunde ligge nogen Grund til at tilknytte Sagntrækket med
den Dødes Gjenkomst. Men denne Grund synes mig ikke
tilstrækkelig, og jeg tror at kunne paavise en Factor, som
her har været mere virksom a).
Digtningen om Helge er i det første Kvad ved Fortæl
lingen om hans Fødsel paavirket fra det sydlandske Mele
ager-Sagn. Af dette er ogsaa Digtningen om Helges. Død
efter min Formodning paavirket.
Efter at Digteren i det andet Kvad om Helge har be
sunget Mødet mellem Sigrun og den døde Helge, heder det i
Prosa: » Sigrun levede kun kort Tid paa Grund af Sorg og
Kummer« (Sigrun yard skamml/if af harmi ok trega). Den
i disse Ord indeholdte Meddelelse har sandsynlig fra gammel
Tid fulgt Digtet. Det samme fortælles hos Hygin 2) om
Meleagers Hustru: at coniunx eius Alcyone moerens in
luctu decessit. Det er efter min Formodning ved Paavirkning
herfra, at den nordiske Digter har ladet Sigrun dø af Sorg.
Den sædvanlige græsk-romerske Fortælling, at Meleager
fandt sin Død derved, at hans Moder kastede den Brand,
hvortil hans Liv var bundet, i Ilden, har ikke afsat noget
Spor i den nordiske Helge-Digtning. Dette kan forklares
deraf, at den nordiske Digter havde om Meleagers Død lært
J) Simrock (Handb. d. deutsch. Myth. 394) vil forbinde det poeti-
ske Motiv, at Sigrun «ihren Geliebten, der im Kampf gefallen
und zu Odhin gegangen ist, durch ihre heissen Thranen er-
weckt und herabzieht« med det Sagntræk, at Hild vækker de
Døde til Live. Men Sigrun vækker ikke som Hild sin døde
Mand til Live igjen, for at han skal kjæmpe, men faar ham
til som død Mand at gjæste sin Gravhaug og favne sin levende
Hustru. Dog støttes Simrocks Opfatning derved, at Hild ifølge
Saxo af Længsel efter sin Mand vækker de Døde (Ferunt Hil-
dam tanta mariti cupiditate flagrasse, ut noctu interfectorum
manes redintegrandi belli gratia carminibus excitasse credatur,
lib. V, p. 342 M.).
2) Hygin. fab. 174 p. 29 ed. M. Schmidt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
