Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
er Digtningen om Helge Hjorvardssøns Forhold til hans Bro
der Hedin dannet under væsentlig Indflydelse fra Hjadninge-
Sagnet, navnlig saaledes som vi finde dette fortalt i Sgrla
pdttr 1).
I begge Digtninger optræder en Kongeson Hedinn. Hithi
nus, der røver Hilda, har efter Saxo sit Hjem i Norge;
Bvaavalla-Kvadets norske Kjæmpe Hedinn den smækre er
sandsynlig samme Sagnhelt 2). I Norge bor ligeledes Helge-
Sagnets Hedin. Begge sidde paa den Tid, Fortællingen be
gynder, hjemme iRo om Vinteren. Begge finde, da de er
alene ude i Skoven, en overmenneskelig dæmonisk Kvinde,
som tiltaler Kongesønnen. I begge Sagn forvilder denne
Kvinde Kongesønnens Forstand, etterat han har drukket af et
Bæger, saa at han forgaar sig mod en anden Konge, til hvem
han staar i Pietetsforhold. Han berøver eller vil berøve denne
en ung Kvinde, der skildres som Kampmø (dog gjælder dette
sidste kun tildels om Svaava). Hilds Hjem er efter Saxo
i Jylland og ligeledes efter Sgrla pdttr i Danmark. Meget
tyder paa, at ogsaa Svaava af den Digter, der har dannet
Digtningen om Helge Hjorvardssøn, er bleven opfattet som en
jysk Kongedatter. I Helge-Sagnet er den Konge, mod hvem
Hedin forbryder sig, hans virkelige Broder, hvis Elskede han
kaarer; i Hjadninge- Sagnet er det hans Fosterbroder, hvis
Datter han bortfører. I begge Sagn drager Hedin paa Grund
af Anger bort i fremmede Lande. I begge Sagn træffer Hedin
— men under forskjellige Omstændigheder — i fremmed
Land den Konge, mod hvem han har forbrudt sig, og til
taler ham angerfuld i Ord, som i de to Digtninger viser ind
byrdes Slægtskab 3). Helge er, da denne Samtale med hans
J)Flat. I, 275—283; Fornald. s. I, 391-407.
Dette har jeg allerede paavist i Studier over de nord. Gude-
og Heltesagns Oprindelse I S. 174 f.
2) A. Olrik, Sakses Oldhist. I 192—195.
3) I Spria p. (Flat. I, 281) siger Heden: pat er per at segia, fost-
brodir, at mig hefir hent sua mikit slys at pat mo. einge bæta
nema pu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
