Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
Jeg skal ikke afgjøre, om Helge Hjorvardssøn har faaet
sit Navn Helge fra den historiske Helge Halvdanssøn ligesom
Helge Hundingsbane, eller om han har faaet det fra en anden
dansk Konge, som kunde antages for det historiske Forbillede,
der af Digtningen i Spgubrot er omdannet til Hærkongen
Helge hvasse i Selund, sorn dræbes af sin Broder Rørik.
Men ialfald antager jeg Navnet Helge for laant fra Skjoldunge
sagnet. Det kan dog ikke paavises, at der i den virkelige
Historie har levet nogen Konge, som har hedt Helge Hjor
vardssøn.
Digtningen afsluttes med følgende Ord af Helges Broder
Hedin Hjorvardssøn ved Helges Dødsleie: »Kys mig, Svaava!
Jeg kommer ikke til Rogheim eller Straalevoldene , før jeg
har hævnet Hjorvards Søn, som var den bedste Budlung i
Verd en «.
Kystu mik, Svdfa!
kem ek eigi adr (vel rettere : aptr)
Rogheims d vit
ne Rgdulsfjalla,
adr ek hefnt hefik
Hjgrvards sonar,
paa, at han tilhører det danske i England uddannede Skjol-
dungesagn og er bleven opfattet som poetisk Bepræsentant
for danske Vikingekonger. Som saadan er han tænkt. nåar
det fortælles i Nornagests j)., at Halv — den norske Vikingekonge
— har tiltvunget sig Gods af ham. Ilfølge Yngl. s. bliver
Ejprvardr Ylfingr gift med Datter af Granmar, hvilket tyder
paa, at Sagnet om ham tidligere har staaet i Forbindelse med
Sagnet om Helge Hundingsbane. Det er en uoprindelig Com-
bination, nåar denne Granmar er gjort til Konge i Søderman-
land. Ejprvardr Ylfingr kan i sin Oprindelse være identisk
med Beowulf-Digtets Eeoroiveard. (Paa en forskjellig Maade
forbinder Detter i Sievers Beitr. XVIII, 104 Hjprvardr Ylfingr
med Helges Fader Hjorvard.)
Ogsaa det i Danmark og efter danske Sagn paa Island
udviklede Skjoldungesagn kjender en Ejprvardr (Hiaruarth,
Hiarthuar), men han er Bolv Krakes Banemand og siges ikke
at være Skjoldung.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
