Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
327
I Olclislandsk bruges Navneformen Hglgi kun om Haalo
galands Eponym og er om ham den sædvanlige Navneform,
vistnok fordi Folkeetymologien søgte en sproglig Forbindelse,
som ikke oprindelig var tilstede, mellem dette Navn og Hå
logaland. Naar islandske Skrifter sædvanlig kalde den Sagn
konge, med hvem Thorgerd forbindes, Hglgi og ikke Helgi,
saa er det altsaa, fordi han identificeres med Haaløygernes
Stammeheros 1).
Forfatteren af det første Kvad om Helge Hundingsbane
var født i det vestlige Norge, levede blandt irske Digtere og
forfattede det nævnte Digt i Britannien. Han har deri frem
stillet Sigrun med Træk, som tildels er laante fra de irske
Kampgudinder.
Samme Digter har forfattet Kvadet om Rimgerd og deri
har han fremstillet Svaava ensartet med hint Kvads Sigrun,
ligeledes med Træk tildels hentede fra de irske Kampgud
inder. Den Paavirkning fra irske Forestillinger, der saaledes
allerede er tilstede ved Svaava i Rimgerd-Kvadet, er bleven
forstærket ved Thorgerd Holgebrud gjennem fornyet Tilstrøm
ning af irske Forestillinger.
Uagtet Svaava fremstilles som en overnaturlig Kvinde
med vidunderlige Evner, saa opfattes hun dog hverken som
Gudinde eller som Troldkvinde. Anderledes forholder det sig
derimod med Thorgerd Holgebrud.
Allerede deri, at Thora er bleven Finnekongen Guses
Datter, ligger, at hun opfattes, ialfald halvt, som Troldkvinde.
Og denne Side træder i senere Tid ved Thorgerd stærkere
frem. I Navneramsen, som optages i Snorres Edda, opføres
af Stamme halip-, og fl. Ved l fremkaldes en «-Lyd mellem l
og en følgende Consonant.
x) Naar Njaals Saga Kap. 113 har: porgerdr dottir Eåleygs (i ét
Haandskrift Eelga) konungs af Eålogalandi, saa er dette, som
Storm i Arkiv 11, 128 har paavist, en Forvanskning af Eervpr
dottir porgerdar Eylaugs dottur konungs (i andre Haandskrr.
hersis dr Sogni) i Landn. I, 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
