Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lundgren, M. Bidrag till svensk namnforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 M. LUNDGREN. BIDRAG TILL SVENSK NAMNFORSKNING.
Finnl. SD. ns I, 417 ( 1405 ; jfr Freudenthal, Nyl. mans- och kvinnon. 35 ;
med afseende på vokalen kan man åberopa formerna kier, kerlig m. fl. i .
Söderwalls Ordb., under kär, kärleker) ; Petrus Kæresøn Nielsen ; det in-
går ock i de sv. ortn . Kærisrudh Dalsl. Lignell 2 : 17 ( 1509) , Kærestum
Vml. SD. IV, 415. Dessutom träffas hos Nielsen Frille Kersson, hvar-
jämte han från Saxo anför Kerrus. Med dessa namn får man antagligen
sammanställa det flerstädes förekommande fty. Carilef, Karilef; se Förstem .
Då det är synnerligen vanligt, att ord, hvilka användas som begynnelse-
led i germ. namn, jämväl förekomma som slutled, har man alltså all an-
ledning att söka det ifrågavarande adj . i fsv. och fda. namn på -kær, -ker.
Ett sådant är fsv. Styrkær, jämte hvilket finnes formen Styrkar: Størkar
i Øø SD. ns I, 633 kallas Størkær s. 320, Størker s. 634 ; Karl Stør-
karsson SD. ns II, 114 kallas Størkersson ns I, 93 , Styrkirsson s. 73.
Namnet har sin motsvarighet i fda. Sturkar, Styrkar Niels. , fno . Stor-
ckar DN. III , 811 , Styrkaar III, 27, isl. Styrkárr; ett no. bref från 1504
DN. I, 728 f. har formen Styrker jämte Styrkor. Men äfven i andra
namn träffas samma växling . I fda. förekommer Ankarus jämte Ulf An-
kærson (Niels. under Ankarli), Unkarus ( 1389) jämte Unkær ( 1302),
Unkerus, Onker (se Niels. under Ankarli och Othenkarl). SD. IV, 376
nämnes i en handling från Skåne Petrus Wnkerson ; DN. III, 231 före-
kommer Vnker. Un-, On- är att sammanställa med isl. Una, Une, fsv.
Vni SD. III, 87 m. m., väl ock med fno. Vnas DN. IV, 540 m. m., fsv.
Onas SD. ns I, 438, Onasius ns II, 697 ¹ , fsv. Onradus SD. IV, 117 , fsv.
A. Onaamsson SRP. n . 2581 , L. Wnamsson SD. ns III, 89 ( 1415) 2 , till
hvilka jag hoppas vid annat tillfälle få återkomma. I ortn. Swnker-
stadum Ög. SD. ns I, 439 förmodar jag ett personnamn, som till sin
första led är att jämföra med Sunoluus SD. III, 89 och Suni (t. ex . SD .
ns II, 415 ) eller möjligtvis med Sundgerus SD. III, 92 samt det jämtl.
Sundwis DN. III, 533 , och hvars slutled är kær.
Är den här framställda förklaringen riktig, så kunna äfven isl. Kárr,
Káre och Kára, hvilka utan tvifvel uppkommit genom förkortning af sam-
Att första stafvelsen har kort vokal synes framgå af det hos Rääf 2: 125 anförda
mansnamnet Anas, hvilket genom sin plats i namnlistan visar sig vara tryckfel för Ånas ;
det är ock så rättadt af Lundell i Sv. Landsm. VI: 7. 34.
2 Senare leden i de sist anförda namnen, liksom i fsv. Monaam dat. Lignell 2: 39
(1382), fno. Owdhn Mwnamsson DN. I, 754 (1515), Monaam VIII, 287 (1412), fsv. Barnam
SD. ns II, 738 m. m. (möjligen dock länadt), sammanställer jag med isl. heimr. Jfr fty.
Gerheim samt kvinnon. Adalheim (se Förstem. 589) äfvensom ack. unim Lilj . 503, gen.
onims Lilj. 397 och no. ortn. Onempshuser DN. I, 567 ( 1442).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
