Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tamm, F. Anmärkningar till Östgötalagen (textkodex) - II. Några mindre vanliga dublettformer till särskilda ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FREDR. TAMM. 31
ANMÄRKNINGAR TILL ÖSTGÖTALAGEN.
uarn för uærn Ind. till E. S. 14 ; motsvarar isl. vorn ;
sald för sæld försäljning Vins. 7: 4 ; från de synkoperade kasus i den
alsta böjningen *sælip : sald- ;
bazst, neutr. superl. för bæzst G. B. 4: 1 ock Ind . till 4 ; jfr isl. baztr;
haldær adv. kompar. för hældær Vap . 23 : 1 , Ind. till Vins. 12 ;
även i VGL I ock annorstädes (se Söderwalls ordbok) ; kanske blandnings-
form med en annan kompar. *haldar, got. *haldòz?
staghla v. för stæghla Epz. 18 ; självständig denominativbildning till
ett subst., motsv. isl. stagl n.?
stamna v. för stamna i olika böjningsformer Vaþ. 32 : 6, R. B. 3 : 1
(2 gånger), 22: pr., Ind. till R. B. 12 ; subst. þingstamnu Dr. B. 7: 1 ; jfr presta-
stampnu VGL III 91 ; möjligen hade substantivet en gammal sidoform
med a (urgerm. * stagnon-), som sedan påvärkat verbet?
namd för næmd f. Kr. B. 16: 1 , Epz. 12, Vins . 6: 4, R. B. 1 : 2 (även
i VGL I Arfp. B. 11 ) ; namdar partic. E. B. 3 : 1 (jfr namnæ VGL I
þi. B. 6: pr.) ; kanske har verbet först fått biform med a från subst. namn
ock a sedan öfverförts till subst. næmd?
ætta lagin ack. sing. för læggin Æ. B. 1 : 2 ; skulle här möjligen vara
en kvarleva av en urnord. nom. sing. laiR Jfr Noreen : Nord. Spr. i
P. Grundr. § 171 , I.
a för @ » alltid» Vap. 33: 1 , G. B. 9: pr. , E. S. 15 : 4, R. B. 9: pr.,
By. B. 4: 1 ; även i VGL, se Karlsson i Arkiv I 391 .
nastær för næstær G. B. 9: pr.; jfr fht. adv. nàhôst närmast ;
forra kompar. (Kr. B. 7: 1), for adv. kompar. (Epz. 12, 14, Æ. B.
3: 3), forst (Epz. 17), forstu (Vaþ . 6: 4) för førra o . s. v.; jfr Kock i
Arkiv VIII 258 f.;
bropranna, gammal gen. plur. E. B. 9: 2 ;
epssore for epssøre Epz. 14 ; jfr ezoret VGL II , Addit. 7: 16, 17,
samt Brate : Ä. Vestm. Ljudl. , sid. 64 ; jfr ock tht. eidswuor, nht. eidschwur;
nuklum, gammal dat. pl., motsv. isl. luklum E. S. 4: pr.;
dull, pres. sing. till dylia Kr. B. 21 , E. S. 14: 1 ; jfr Noreen : Nord.
Spr. i P. Grundr. § 229, 2, a, samt Kock i Arkiv VIII 263 f.;
stuld för styld Vaþ. 33 : pr.; jfr isl. stuldr m.;
lukta, gen. sing., i R. B. 15 två gånger skrivet, men av skrivaren själv
ändrat till lykta; kan vara en gammal form; jfr sald ovan.
5. Former med avljud:
drapeer pres. sing. Epz. 18 ock 27 : pr. samt drapin partic. Epz. 1 : 8
2 gånger ; dylika former även i VGL, se Karlsson i Arkiv I 390 ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>