Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johansson, Karl Ferdinand, Till läran om femininbildningen i sanskrit - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 K. F. JOHANSSON . TILL LÄRAN OM FEMININBILDNINGEN I SANSKRIT.
Indien (prācām ’ enligt de östliga grammatikernas mening’ , Pan. IV, 1 , 17) ,
annars heter enligt Pan. IV, 1 , 16 motsvarande fem . patron. Gárgi, Vatsi;
Çarkarākṣyāyaṇi, Pautimäṣyāyaṇi. Gōukakṣyāyaṇi ’kvinliga afkomlingar till
Çarkarākṣa-, Pūtimāṣa-, Gōkakṣa-’ (: Çárkarākṣya-, Póutimāṣya-, Gāukakṣya-
’manliga afk. af Çark., Put., Gök.’, och detta blott enligt de östlige gram-
matici (Mbh. till Pan. IV, 1 , 75), annars heter enligt vartt. till Pan. IV, 1 ,
74 motsvarande fem. patron. Çārkarākṣyá, Pāutimāṣyá, Gāukakṣyá; Áva-
tyāyani ’kvinlig afk. till Avaṭa-’ (: Avaṭya- ’ manlig afk, till Avaṭa-’) vartt .
till Pan. IV, 1 , 17, annars heter patr. fem också Ävatyá Pan. IV, 1 , 75 ;
Katyāyani, Lāuhityāyani ’kvinliga afk. till Kata-, Lõhita-’ (: Kútya-, Láuhitya-
’ manliga till dito’ ; härtill finnes dock som bekant det särdeles vanliga
Kātyāyana-) Pan. IV, 1 , 18 ; Āligavyāyani, Kathakyāyani, Kāpyāyani. Gău-
halavyāyani, Tandyāyani (hvartill dock i litteraturen Tāṇdyāyana-), Tān-
tavyāyani, Bābhravyāyaṇi, Māñkṣavyāyaṇi, Māṇḍavyāyanı, Mānavyāyani.
Manayyayani, Mantavyayani, Luigavyāyani, Vatandyāyani¹, Çānkavyāyani.
’kvinliga afk. till Aligu-, Kathaka-, Kapi-, Guhalu-, Tanda-, Tantu-,
Babhru-, Mankṣu-, Mandu , Manu-, Manayi, Mantu-, Ligu-, Vatamla-
(
: Aligavya-, Kathakya , Kúpya-, Góuhalavya-. Tandya , Tántavya , Bábh
ravya-, Mánkṣavya-, Mundavya-, Mánavya-, Mánāyya-, Mántavya-, Láiga-
vya-, Vatandya , Çáñkavya- ’manliga afk. till dito’) gana till Pan . IV, 1 , 18;
Çakalyāyani ’kv. afk. till Çakala-
’ (: Çákalya- ’ manlig till dito’) vartt. t.
Pan. IV, 1 , 18 ; Sāṁçityāyani ’kv. afk. t. Samçita-’ (: Sámçitya- ’manlig t.
dito’) Kaç. t. Pan. IV, 1 , 18 ; Kāuravyāyaṇī², Māṇḍūkāyani ’ döttrar till
Kuru, Manduka-’ (: Kāuravyó-, Māṇḍuká- ’söner t. dito’) Pan. IV, 1 , 19 ;
Asurayani ’dotter till Asura ’ (: Äsuri- ’ son t. dito’), hvartill dock finnes
Āsurāyaṇa-, vartt. t. Pan. IV, 1 , 19.
Härtill förekomma nu flera namn på -āyana-, som ej äro nämda hos
grammatici, såsom Ãçvalāyana-, Plākṣāyaṇa-, Bādarāyaṇa-, Lāṭyāyana-, Vai-
çampayana-, Çalankayana-, Çandilyāyana-, Lamakayana-, Rāmāyana-, Nārā
yaṇa , Cakayana , Maitrāyaṇa-, Caikitāyana-, Çakaṭāyana-, Çüñkhāyana-,
Çatyāyana-, Bāndhāyana-, Drāhyāyaṇa-, Āgnivēçyāyana-, Ālambāyana-, Äiti-
çāyana-, Audumbarāyaṇa-, Kāṇḍamāyana-, Khāḍūyana-, Lābukāyana-, Çāit-
yāyāna-, Çaulvāyana-, Vātāyana-, Pārvatāyana-, Dvāipāyana-, Yaugandha-
ruyana , Mudgalyāyana- (pal. Moggallina-), Bhagurāyana-, Carayana- (till
1 Vátandi, om det menas en Angirasi Pan. IV, 1, 109 och gana till 73.
2 Om Kauravya- betyder ’konung eller prins af Kuru-’, så heter fem. Kuru- ’ en prin-
sessa af Kuru-’, Pan. IV, 1 , 19 ; Kāuravi sēnā betyder enl. Kaç. till Pan. IV, 1 , 19 ’Kuru-
folkets armé’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
