Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lidén, Evald, Smärre språkhistoriska bidrag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2.
Smärre språkhistoriska bidrag.
I. Fisl . mél ’ mällanstycket på betsel’.
Om urnord. i framför förstummad nasal.
Kock har i Ark. f. nord. Fil. IV s. 170 ådagalagt, att fisl. minnask.
fsv. minna(
s), fda. minnæs ’kyssa’ icke kan vara utveckladt ur ett på mun
direkt bildadt *mynna. Rydqvist’s (Sv. Spr. L. III s. 128) sammanställ-
ning med fht. minnôn ’ älska ’ är föga tilltalande. Med stöd af sådana
exempel som lat. osculum af os, nsv . dial. munna, nht. dial. mundsen, eng.
to mouth ’kyssa’ o. a. ligger deremot det antagandet mycket nära till
hands, att minnask är ett urg. *minþian, bildadt på ett med *munþa-
got. munps, fe. múð o. s. v. afljudande *minpa- ’mun’ ’ .
Detta antagande vinner stöd af fht. mindil, ka-mindil ’lupatum’ (Graff
II sp. 817), fe . miðl, midl neutr. ’ Gebiss am Zaume’ , fisl. mél neutr. pl.
’the mouth-piece, bit’, nisl. mjel (Egilsson Lex. poët. s. 559) , nno. měl
mask. och neutr. ’Mundbid i et Bidsel ; Knevel eller Mundbid til Kid’ af en
grundform *minp-la- (*minp-ila-), som jag anser vara afledd af nyssnämda
*minha ’mun’ (om suff. -la-, -ila- i namn på husgeråd, redskap o. d. se
Kluge Nom. Stammbild. § 89 f.). Ordets form visar, att det är en ur-
gammal samgermansk benämning för munstycket på betsel (redan i
fynd från Skandinaviens bronsålder äro delar af betsel anträffade, s . Mon-
telius Kultur Schwedens in vorchristl. Zeit s . 70).
Härmed synes vara afgjordt, att den sammanställning af germ. * munpa
’mun’ med fisl. mú-li, fht. mu
-
la ’Maul’, lett. mu-te, find. mú-kha-m ’ mun’ o.
s. v., som Kluge Et. Wbch s . 239 ( jfr Fick Wbch I s. 513 , Prellwitz
1 För detta ursprung talar i sin mån -t i fisl. pret. minntomk, fsv. minte(s), jfr Noreen
Aisl. gramm. § 183, 2, b.
2 Jfr Grimm Andr. u. Elene s. 164 ; Bugge Norræn Fornkv. s. 67 n.; Sievers
Ags. gramm. § 201 , 3 ; Norcen Aisl. gramm.2 §§ 82 0. 239, 2.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
