Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lind, E. H. Värsifikation i Gulatingslagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. H. LIND. VÄRSIFIKATION I GULATINGSLAGEN. 145
Metrisk form kan misstänkas i kap. 738 : nema hann fœre a helkn
æða a reysar. þar sem hvarke spilli ácre. ne eng. , ehuru ordföljden blivit
rubbad. Jag antager, att denna ursprungligen varit:
EI VI. þar sem hvarke acre aA3.
ne eng spilli. CI.
nema hann a helkn
æða a [h]reysar fære. aAI.
De två sista raderna träffas även i kap. 75 °.
Rimmat åtminstone är kap. 80³ :
engi scal oorom at garðstauri standa.
Bägge raderna rimma här blott inom sig. Mera regelbunden värs-
form vore dock tänkbar, t. eks.: at garðstauri CI.
scalat oorom standa. aA3.
Delvis tvivelaktigt är kap . 818 :
Gotur allar
oc garða lið
scolo [sva] vera
AI (3-stav. ?)
B.
C3 vs.
C2.
sem verit hava
at forno [fare]. B v2.
Med hänsyn till de tre sista raderna jfr. kap. 822, 84¹ , 90¹ . På sistnämda
ställe återfinnas bägge de av mig insatta orden.
Osäkert är även kap . 81 16,17 :
Há eigu menn
of haustum.
E1. firi æðrom beita. aA1.
3-stav.
þa scal engi A3.
en sa er beitir. giallde
grasránsbaug.
aA3
3-stav.
I kap. 82¹ märkes uttrycket » Garðr er granna sætter» , som är att
jämföra med Gotlandslagens :
Kap. 859:
Кар. 876 :
firi þi et garþr ir granna setr.
Ganga scal 3-stav.
guðrsgæve
til fiallz sem til fioru.
At augnaskote
3-stav.
B vs, v2.
B v2.
ma oorlom skipta.
nema alburðr
bycki betri.
3-stav.
A3.
aAI.
Sista raden bör väl läsas : betri þycki. AI.
Kap. 887-8 : fioll ne firðir.
ne ár ufærar.
AI.
aDi.
Kap. 917 (jfr. kap. 93 , 94) : þa veiðir (hann) þeim B.
er ver a. 3-stav.
Kap . 98¹ : Nu scal engi A3.
firi odrom brenna aAI.
hus ne [h]laða
heiftugri hende.
A1. (3-stav.?)
A2l utv.
Kap. 1035: ef móðer þeirra aÅ1.
er mundi keypt. B.
varmed är att jämföra det förut omtalade stället i kap . 58 samt 124 " .
Samma kap. rad
Kap. 10410:
Uppsalastudier.
5-6 : er moder verðr B.
magar arve.
er barn kvigt 3-stav.
i kviði hennar. C2.
AI. (3-stav.?)
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
